Le général Montgomery ordonne l'arrêt de l'Opération Epsom. Les forces britanniques campent leur positions et n'avancent plus. Ils doivent repousser les contre-attaques allemandes, notamment dans les environs du village de Baron-sur-Odon, qui se soldent par un échec pour les troupes de la Panzer Lehr. L'aviation alliée neutralise les colonnes allemandes encore en mouvement et l'artillerie britannique établit des tirs de barrage devant les positions défensives écossaises et anglaises.

Le journal de marche du 8ème Corps britannique indique que les trois divisions engagées comptent plus de 4000 hommes tués, blessés, disparus ou faits prisonniers entre le 25 juin et le 30 juin 1944. Les pertes allemandes sont également importantes, mais l'Opération Epsom reste un échec sur le plan stratégique, car si les troupes canadiennes et britanniques ont progressé de 10 kilomètres en cinq jours, le front n'est toujours pas véritablement percé et la situation reste extrêmement fragile : les positions sont capturées, puis abandonnées et à nouveau capturées, à l'image de la tristement célèbre cote 112.

Les soldats américains du 7ème Corps dans le Cotentin se sont rendus maîtres de la péninsule. Cherbourg est entièrement sous contrôle, et les 6000 soldats de la garnison allemande de la ville se sont rendus. Les troupes U.S. se dirigent désormais vers le Sud du Cotentin, et concentrent leur attaque en direction de Saint-Lô, constamment bombardée par l'aviation alliée.

Evolution des combats en Normandie le 30 juin 1944 à minuit (cliquer sur la carte pour agrandir) :

Jour précédent - Jour suivant - Retour à la Frise historique