Encyclopédie du débarquement et de la bataille de Normandie
English version Spanish version

Discours de Montgomery – Encyclopédie D-Day

Encyclopédie du débarquement
et de la Bataille de Normandie

Documents – Message de Montgomery

21e Groupe d’Armée

MESSAGE DU COMMANDANT EN CHEF

A DIFFUSER AUX TROUPES

1. Le moment est venu d’assurer un coup formidable à l’ennemi, en Europe occidentable.
Ce coup sera donné par les forces combinées des Armées alliées de terre, de mer et de l’air, constituant ensemble une seule grande équipe alliée, sous le commandement suprême du général Eisenhower.

2. A la veille de cette grande aventure, j’envoie mes meilleurs voeux à chacun des soldats de cette équipe alliée.
C’est à nous que revient l’honneur de faire renaître la liberté, qui s’incrira dans l’Histoire; et dans les jours meilleurs qui nous attendent, les hommes parleront de nos actes avec fièrté.
Nous défendont une grande et juste cause.
Prions ensemble pour que le “Seigneur tout-puissant dans la Bataille” accompagne nos armées, et que Sa Providence nous aide particulièrement dans la Lutte.

3. Je désire que chaque soldat sache que j’ai pleine confiance dans le résultat victorieux des opérations que nous allons commencer. Avec des coeurs intrépides et l’enthousiasme pour le combat, nous allons au-devant de la Victoire.

4. Et au moment d’entrer dans la Bataille, souvenont-nous des paroles qu’un célèbre soldat prononça, il y a de nombreuses années :

“Ou qu’il craigne trop son destin
Ou que ses mérites soient trop infimes,
Celui qui n’ose pas tout abandonner
Pour tout gagner ou tout perdre.”

5. Bonne chance à chacun de vous.
Et bonne chasse sur les terres d’Europe.

B.L. Montgomery,
Général Commandant en chef
21e Groupe d’Armée, 1944.

Retour au menu Documents de l’encyclopédie
DDay-Overlord.com – Reproduction partielle ou totale interdite – Contact Webmaster

Actualités de la Normandie

George G. Klein – 2nd Ranger

George G. Klein – 2nd Ranger

Financez le retour de George G. Klein en Normandie aux prochaines commémorations ! Ce vétéran a escaladé la Pointe du Hoc le 6 juin 1944.

Mur du Souvenir

Mur du Souvenir

Le Mur du Souvenir est un espace de mémoire en hommage aux vétérans de la bataille de Normandie qui se sont éteints.

Médiathèque

Médiathèque

Médiathèque du débarquement et de la bataille de Normandie : photos et vidéos d'époque.

Suivez D-Day Overlord sur Facebook