Forum DDay-Overlord - Jour J - 6 juin 1944 - Bataille de Normandie

[Invité]

[quote="Blackbird"]En effet c'est une liste des pertes de ce regiment, plot veut dire "compagnie", DOD c'est la date de la mort
DOD short je crois que c'est le matricul, mais pour le reste apres je ne sais pas[/quote]
Bonjour

pour DOD il s'agit de Date of Death ou date du décès en français..
DOD SHORT il s'agit de la même date de décès sous forme courte à savoir de la forme YYMMDD (year/month/day)
PLOT indique le carré de tombes où se situe la sépulture ROW la rangée et GRAVE le numéro de la tombe

[Olivier]

bonjour,

le "peloton" français correspond, je crois, au "squad" anglo-saxon. Et la "section" au "platoon". Un "platoon" ayant plusieurs "squad". J'ai lu un jour que dans la théorie militaire américaine, chaque "squad" avait une fonction particulière : appuie-feu, reconnaissance, etc. C'est le général Patton qui a décidé que tous les "squad" allait faire de l'appuie-feu, augmentant ainsi la combativité des "platoon".
Mais je n'ai rien sur les noms des GIs de la compagnie G.
Olivier