Forum D-Day Overlord

Pour voir régulièrement des Paras torse nu lors des entrainements, dans les livres de Malarky, Winters, Guarnere... la plupart étaient mince, on est loin de l'image baraqué qu'on pourrait penser.

Les mecs sont taillés c'est clair et net, mais toujours dans les 70-75kg au vu des gabarits...

Je me suis toujours demandé à la vue de nombreux films ou des soldats balancent grenades et coktail molotov à l'interieur de char... N'était-il pas possible de verrouiller l'entrée de l'intérieur du tank ? Si c'est le cas, fallait être sacrement gonflé pour se ruer sur un char afin d'y balancer une ...

Alors ça non, les règles de sécurité n'étaient pas les mêmes. Et dans ce cas il n'y avait pas que la Pointe du Hoc, mais l'ensemble de l'espace historique de la bataille de Normandie. Beaucoup de vestiges dangereux sont restés en place jusque dans les années 60, j'ai beaucoup d'exemples comme cela,...

Les échelles étaient ouvertes au public ? Ça parait dingue... Il ne devait pas y avoir les même règles de sécurité qu'actuellement ?

J'ai remercié ton message, ca veut dire que j'appuie ta demande. Maintenant je peux rien faire de plus, c'est pas moi qui vais decider de traduire ou non.

Mais c'est clair que l'idée est bonne

Et ces blocs de béton qui semblent boucher une entrée ? cela (ICI) pourrait coller, on a une vue direct sur la mer de ce point de vue

C'est à eux qu'il faut demander s'ils n'appercoivent pas de tunnel... ou de gros lapins

Tomber sur une pièce rempli de matos, le rêve

En tout cas le l'ouverture est bien là, on la distingue nettement sur ta photo, merci de nous faire découvrir cette face caché de la pointe !

C'est vrai que connaissant le succès de ce livre en Anglais, il parait ahurissant qu'il n'a pas été traduit en Francais... Personne ne connait de près ou de loin une personne pouvant prendre en charge la traduction ainsi qu'une version Francaise, ca ne doit pas être si compliqué que ca non ? :triste...

Merci les mecs, ca confirme bien ce que je pensais !