[quote=Pvt Quentin 45210690]Salut à tous,
Ecoutez bien, avec le volume assez elevé.
C'est vrai que l'on croit entendre zig zag, car sa va vite, mais mettez plus fort, et puis mettez les sous titre, c'est plus simple
Mais je vous assure que l'on entend c'est pour sa, car dans la chanson en anglais, il y a moin de mot puor definir "c'est pour sa" donc il fallait bien inserer la traduction FR dans l'air de la chanson, c'est pour sa que sa va tres vite .
Mes Amitiés
Pvt Quentin[/quote]
Et moi je te dis que dans la Vo, c?est bien « Zip ! Zap ! » qu?ils disent.
Mais bon, à force de « mettre plus fort » pour mieux entendre, on finit par être complètement sourd?