INVASION ! Le débarquement vécu par les Allemands

Cet espace vous permet de présenter des ouvrages sur la seconde guerre mondiale et plus particulièrement sur la bataille de Normandie.
Avatar du membre
Gennaker
Messages : 688
Enregistré le : 25 août, 20:44

Re: INVASION ! Le débarquement vécu par les Allemands

Message non lu par Gennaker » 16 mars, 17:32

"Les Lions de Carentan", de Volker Griesser, sur la défense de Carentan par les paras de von der Heydte



Avatar du membre
jo.
Messages : 822
Enregistré le : 23 août, 09:19

Re: INVASION ! Le débarquement vécu par les Allemands

Message non lu par jo. » 16 mars, 20:43

Benoît Rondeau a écrit : Dans l'attente de vos réactions après lecture...
Je pense que tu en auras. vivement le 20 mars. :mrgreen:


Membre de l'association "DDay-Overlord "
Image
Membre de l'association "Poppies du Commonwealth"
Image
Membre de l'association "Les fleurs de la mémoire".
Image

Avatar du membre
jo.
Messages : 822
Enregistré le : 23 août, 09:19

Re: INVASION ! Le débarquement vécu par les Allemands

Message non lu par jo. » 20 mars, 22:45

Acheté et commencé aujourd'hui. :mrgreen:


Membre de l'association "DDay-Overlord "
Image
Membre de l'association "Poppies du Commonwealth"
Image
Membre de l'association "Les fleurs de la mémoire".
Image

Avatar du membre
Rommel 29
Messages : 492
Enregistré le : 20 avr., 16:22

Re: INVASION ! Le débarquement vécu par les Allemands

Message non lu par Rommel 29 » 22 mars, 19:44

jo. a écrit :Acheté et commencé aujourd'hui. :mrgreen:
Idem,par contre pas encore eu le temps de m'y plonger! ;)



Avatar du membre
MLQ
Messages : 552
Enregistré le : 29 août, 23:00
Localisation : 02 Mercin et Vaux

Re: INVASION ! Le débarquement vécu par les Allemands

Message non lu par MLQ » 26 juin, 09:34

Benoît Rondeau a écrit : Je viens de recevoir mes exemplaires d'auteurs et je découvre quelques coquilles qui se sont glissées dans le texte (quiproquos avec l'éditeur):
-p115, la phrase originelle "Des canons de 88 prennent en enfilade la plage" est devenue "Quatre-vingt huit canons prennent en enfilade la plage"!!
-p173 le Kampfgruppe de Kurt Meyer appartient bien entendu à la 12. SS Panzer (et non à la 352. ID , qui a aussi son Kampfgruppe Meyer, que je mentionne quelques pages auparavant)
-p372 concernant Villers-Bocage, la "7e division blindée britannique" est devenue américaine!
-pour la 2e SS Panzer-Division, l'article "la" a disparu devant "Das Reich"
-la 91. Luftlande-Division a été francisée (comme les unités) en ID, ce qui fait que, lorsque je la présente je précise qu'il s'agit d'une unité de la Heer (en effet, dans mon texte d'origine, toutes les divisions étaient en allemand), ce qui est inutile quand il est écrit "91e division d'infanterie"

J'assume en revanche pleinement les choix qui ont été les miens, mes interprétations et les erreurs historiques qui pourraient s'être glissées dans mon ouvrage.

Dans l'attente de vos réactions après lecture...

Cordialement,

Benoît Rondeau
Bonjour

Sur mon exemplaire ces erreurs sont corrigées :)
malheureusement il y en a d'autres :pleur4: malgré un comité de relecture fort brillant !
comme l'orthographe de la Frundsberg
page 99 si du clocher de Saint Côme du Mont on voit la mer
page 113 vous reprenez les dires de Severloh qui voit en premier un LCI puis des LCVP
non il ne peut s'agir que d'une erreur à O63O à Omaha il n'y avait pas de LCI au bord de la plage
page 114 remplacer LST par LCT
http://omahabeach.vierville.free.fr/241 ... kwell.html
page 158 la 2. Das Reich qui se met en route le 12 juin NON
page 183 Wittmann qui "remonte" la colonne; selon Henri Marie c'est l'inverse puisqu'il rentre dans VB
la carte de la page 218 avec deux fois la 1st US ID et la 4th US ID
page 223 "Cherbourg en ruines, réduite à l'état de décombres" un peu exagéré non?
page 228 Mathieu dans le Calvados n'a qu'un seul t !
la carte de la page 283 avec le 19th CA de Corlett devenu Brit !
Je n'ai pas encore terminé ce livre que je trouve intéressant
j'aurai des commentaires à faire après lecture complète et consultation de ma doc
A+
Modifié en dernier par MLQ le 30 juin, 14:18, modifié 1 fois.


Michel Le Querrec
RIP [Décédé le 6 janvier 2019]

Benoît Rondeau
Messages : 5
Enregistré le : 15 mars, 18:49
Vérification anti-robot : JE NE SUIS PAS UN ROBOT

Re: INVASION ! Le débarquement vécu par les Allemands

Message non lu par Benoît Rondeau » 26 juin, 18:05

Bonjour
Merci MLQ pour cette relecture attentive comme d'accoutumée: j'en prends note en cas de nouvelle édition.
Cordialement,
Benoit Rondeau




  • Sujets similaires
    Réponses
    Vues
    Dernier message

Retourner vers « Livres sur la bataille de Normandie »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité