expression

Le film "Il faut sauver le soldat Ryan" de Steven Spielberg vous passionne, et vous souhaitez partager votre intérêt pour ce film avec d'autres internautes ? Entrez dans cette rubrique !
Riotgun88
Messages : 104
Enregistré le : 02 avr., 23:00

expression

Message non lu par Riotgun88 »

[quote=fabio]en parlant d'expression a un moment quand le capitaine miller et ryan est a court de munition ils lancent les rockets du bazooka ryan dit quelque chose on dirait qu'il dit panzer a l'interieur est que quelqu'un c'est se que sa veut dire[/quote]

C'est pas des rockets de bazooka c'est des obus de mortier. On les reconnais de par leur forme et par la magnière dont il amorce l'obus (il faut percuter sa base) bien typique des mortiers...
Ryan dit aussi: "Les mortiers ! on peut les utiliser sans le canon !"

Image


leSoldatInconnu
Messages : 5
Enregistré le : 02 oct., 23:00

expression

Message non lu par leSoldatInconnu »

[quote=sgt-vinc]bonne question il faudrait que je le revisonne mais en fench ou en VO??[/quote]
en VO, ça permet de profiter des français, des interventions du traducteur...
... et ce traducteur parrait moins c*n quand il écoute piaf Image


Retourner vers « Il faut sauver le soldat Ryan »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité