Le film "Il faut sauver le soldat Ryan" de Steven Spielberg vous passionne, et vous souhaitez partager votre intérêt pour ce film avec d'autres internautes ? Entrez dans cette rubrique !
repooC.V tnegreS
Messages : 237 Enregistré le : 20 avr., 00:00
Message
par repooC.V tnegreS » 25 avr., 15:56
bon voila ma qestion
dans la ville avec les civils et Capa qui meure a un moment y a Melish
qui dit a l allemand parle au micro
"Mon pere a etait circonsci pas mon rabin Ducon!"
il dit ca pour repliquer a la la phrase de l allemand
mais que dit l allemand????
merci d avance
aller
Ancien membre
Message
par Ancien membre » 25 avr., 16:09
je ne sais pas du tout mais melish doit dire ca car le soldat "geule" dans le micropone (microphone?? pas sur!)
GrossDeutschland
Messages : 40 Enregistré le : 15 avr., 00:00
Message
par GrossDeutschland » 25 avr., 19:27
Salut,
"Mon pere a etait circonsci pas mon rabin Ducon!"
Déjà, c'est "Ton père..."
L'Allemand doit dire des choses contre les USA, par exemple lorsqu'il dit que la statue de la liberté est kaputt !
Lipton
Messages : 3320 Enregistré le : 12 sept., 00:00
Message
par Lipton » 27 avr., 10:09
L'Allemand doit dire des choses contre les USA, par exemple lorsqu'il dit que la statue de la liberté est kaputt !
L'allemand sort cette réplique après que Mellish ait parlé du rabin.
Donc la phrase de Mellish n'est pas en rapport avec la statue de la liberté.
A+.
Mike Ranney à son petit-fils:
-"Grand-père, as tu été un héros pendant la guerre?"
-"Non mais j'ai servi dans une compagnie de héros".
Lipton
Messages : 3320 Enregistré le : 12 sept., 00:00
Message
par Lipton » 03 mai, 15:36
cimer credietaitunjourferierdemainceseraitlesvacances
Et en français, ca veut dire quoi?
A+.
Mike Ranney à son petit-fils:
-"Grand-père, as tu été un héros pendant la guerre?"
-"Non mais j'ai servi dans une compagnie de héros".
Ancien membre
Message
par Ancien membre » 03 mai, 15:56
Je crois avoir quelques fragments de phrases " etait un jour ferier demain ce serait les vacances.
Ouf ...
J'ai eu du mal ...
Lipton
Messages : 3320 Enregistré le : 12 sept., 00:00
Message
par Lipton » 03 mai, 16:13
Désolé mais moi j'ai eu LA FLEME comme dirait un certain Bugs
A+.
Mike Ranney à son petit-fils:
-"Grand-père, as tu été un héros pendant la guerre?"
-"Non mais j'ai servi dans une compagnie de héros".
Ancien membre
Message
par Ancien membre » 03 mai, 16:16
Mais dit toi bien , que MOI JE N'AI PAS LA FLEME DE FAIRE DU DECODAGE.
Flemard un jour, flemard toujours.
Bye ...
sylvain
Messages : 136 Enregistré le : 28 mars, 00:00
Message
par sylvain » 03 mai, 17:09
Je vous fait la traduction de bon coeur
:"Si mercredi était un jour férié, demain ce serait les vacances".
Cette jeunesse je vous jure!!!!