Lors d?une conférence du SHAEF (Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force) du 2 juin 1944, Eisenhower donnait son accord pour le bombardement des bourgs et villages normands dans le but de bloquer les routes d?accès à la zone du débarquement et ainsi ralentir l?arrivée des renforts allemands.
Voici le compte-rendu, classé BIGOT, de cette conférence.
Source: http://www.eisenhower.archives.gov/dl/d ... anders.pdf
Je vous traduis les paragraphes II et III.
II. Bombardement le JOUR J et jours suivants
L?Air Chief Marshal Leigh-Mallory discuta le plan de bombardement le Jour J et jours suivants, conçu pour établir une ceinture de routes bombardées à travers les bourgs et villages, empêchant ainsi ou ralentissant le mouvement des unités ennemies vers les zones saisies par nos troupes. Il s?enquit de sa liberté à mettre en ?uvre ce plan au vu des victimes civiles qui en résulteraient. L?Air Chief Marshall Tedder exprima la nécessité d?être certain de l?efficacité de cette ligne d?action.
Le Commandant Suprême [Général Eisenhower] donna son accord au bombardement prévu en tant que nécessité opérationnelle pour soutenir l?armée de terre dans le débarquement et la consolidation d?une tête-de-pont solide.
III Avertissement aux Français
L?Air Chief Marshal Leigh-Mallory demanda si des mesures additionnelles pouvaient être prises pour prévenir les habitants français du bombardement. L?Air Chief Marshal Tedder proposa de lancer des tracts d?avertissement le Jour J et jours suivants pour minimiser le nombre de victimes civiles.
L?AC [Acting Commander ?] of S, G3, reçut l?ordre de préparer avec [le responsable de] la division PW [PW = ?] l?approvisionnement de tracts appropriés qui seront lancés par les forces aériennes à l?intérieur de la tête de pont et des zones environnantes le Jour J et les jours suivants.
Et voici le tract correspondant :
Emmanuel
Classé BIGOT: bombardement des villages et bourgs normands
Combats, bombardements, déroutes... Quels ont été les impacts de la Bataille de Normandie sur les civils normands ? Cette rubrique leur est destinée : posez-vos questions ou donnez votre témoignage.
Retourner vers « Les civils normands et la Bataille de Normandie »
Aller à
- Historique du débarquement de Normandie - Jour J
- ↳ Préparatifs du Débarquement et de la Bataille de Normandie
- ↳ Mur de l'Atlantique
- ↳ Opérations aéroportées et batailles aériennes
- ↳ Discussions générales sur le débarquement de Normandie - 6 juin 1944
- ↳ Utah Beach
- ↳ Pointe du Hoc
- ↳ Omaha Beach
- ↳ Gold Beach
- ↳ Juno Beach
- ↳ Sword Beach
- ↳ La Résistance
- Bataille de Normandie
- ↳ Discussion générale sur la bataille de Normandie
- ↳ Consolidation et élargissement de la tête de pont - Du 7 juin au 8 juillet 1944
- ↳ La percée alliée - Du 8 juillet au 7 août 1944
- ↳ La poche de Falaise - Du 8 août au 20 août 1944
- ↳ Les civils normands et la Bataille de Normandie
- ↳ Idéologies, stratégies militaires et géopolitiques
- Forces en présence
- ↳ Forces américaines
- ↳ Forces britanniques
- ↳ Forces canadiennes
- ↳ Forces françaises libres
- ↳ Forces belges, polonaises... les Européens engagés avec les Alliés
- ↳ Forces allemandes
- ↳ Recherches
- La Normandie aujourd'hui : commémorations, visite des sites historiques
- ↳ Visite de l'espace historique de Normandie
- ↳ Commémorations du Débarquement de Normandie
- ↳ Les vétérans du Débarquement et de la Bataille de Normandie
- ↳ Musées de l'espace historique de Normandie
- ↳ L'actualité des plages du débarquement
- Seconde Guerre Mondiale
- ↳ Discussions générales autour de la seconde guerre mondiale
- ↳ Front de l'Est
- ↳ Front de l'Ouest
- ↳ Pacifique et Asie
- ↳ Afrique du Nord
- ↳ Actualités de la Seconde Guerre mondiale
- ↳ Les commémorations de la Seconde Guerre mondiale
- Equipements, véhicules, armes et uniformes
- ↳ Equipements
- ↳ Véhicules, navires et avions
- ↳ Les armements utilisés
- ↳ Les uniformes
- Bibliothèque et médiathèque de la Bataille de Normandie
- ↳ Livres sur la bataille de Normandie
- ↳ Band of Brothers - Frères d'Armes
- ↳ Il faut sauver le soldat Ryan
- ↳ Le Jour le plus Long
- ↳ Films documentaires et images de la Bataille de Normandie
- ↳ Jeux vidéos sur la Seconde Guerre Mondiale
- ↳ Ce soir à la TV et au cinéma : documentaires ou films historiques
- ↳ Vos vidéos
- ↳ Les sons de la bataille de Normandie
- Militaria et reconstitution
- ↳ Achat - Vente - Recherches
- ↳ Reconstitution : évènements et rendez-vous
- ↳ Modélisme militaire
- Débats, discussions, suggestions...
- ↳ Débats
- ↳ Quizz
- ↳ Mises à jour et suggestions
- ↳ Vos galeries photos
- ↳ Liens
- ↳ Sondages
- ↳ Discussions générales