Forum D-Day Overlord

Tu en sauras plus sur James "Jake" McNiece en lisant cet article : james-jake-mcniece-t7232.html

Bien cordialement.

Oui, je viens juste de voir l'article. Merci

Hello!

Tu pourras me dire si tu reçois une réponse, stp? Merci!

D'accord pas de problème.

Son petit fils Hugh m'a répondu immédiatement...

Ok, merci, j'espère avoir moi aussi une réponse.

Reçu de Martha, son épouse, ce jour...
"thanks for your kind and encouraging words. all the ways you have demonstrated your appreciation for jake and his brothers in arms make all the difference. that those who enjoy the peace and freedom that were sacrificed for - yours and ours - recognize and honor the cost at which they came is a source of comfort and joy for us."

Merci, je vais traduire ma lettre le plus rapidement possible et lui envoyer.

J'ai pu remarquer que Martha apparait au début du film "Letters", sur les écrans du centre d'information du cimetière américain de Colleville.
Elle y explique pourquoi cela a du sens que les soldats américains tués en Normandie y soient restés enterrés.

Le lien : http://www.youtube.com/watch?v=WETcOA4W ... ture=share

James devait très certainement être à ses côtés et on peut les voir côte à côte pendant la cérémonie de Carentan, quelques secondes plus tard, embrasser les enfants de la commune comme ce fut le cas un peu moins de 70 ans plus tôt.

Bien cordialement.

Cela fait à peut près trois mois, que j'attends la réponse de Monsieur Malarkey. Je dois m'inquiéter ou c'est normale ?