En effet, c'est un sujet de discussion intéressant. Je me permets de placer ce topic dans cette catégorie plus appropriée.
Les Français (libres) et plus généralement les continentaux engagés du côté allié pendant la seconde guerre mondiale ont perçu le débarquement comme une libération. Une libération car la population souffrait de l'Occupation.
Pour les Anglo-Américains, le point de vue est différent. Eux venaient non pas simplement libérer une population, mais avant tout "envahir" un territoire contrôlé par l'ennemi, avec des objectifs militaires stratégiques majeurs et mineurs. D'une pierre deux coups : d'abord envahir un territoire ennemi (dans le sens où ce pays est contrôlé par l'ennemi : des troupes d'occupation et un gouvernement français au service de Berlin) et en même temps libérer ces populations de ces contraintes.
Comme toujours en Histoire, tout dépend du point de vue que l'on adopte.
Voici les unes de deux journaux anglo-saxons le 6 juin 1944 : le mot "Invasion" est bien présent :
New York Times :
http://img244.imageshack.us/img244/4688/ddaynewyorktimespq8.jpg
Herald Tribune :
[url="/Historique-du-Debarquement-et-de-la-Bataille-de-Normandie-c1/Debarquement-de-Normandie-6-juin-1944-Jour-J-f1/herald-tribune-du-6-juin1944-t2846.htm]
http://dday-overlord.forumactif.com/His ... -t2846.htm[/url]
Cordialement.