Extrait de lettre de 1914-18 .
Posté : 07 avr., 22:48
Le 12 janvier 1917 . (vrai date et vrai prenom)
Ma chere Rachel ,
Il est 8 heures du matin lorsque je t ecris cette lettre , avant que l on ne saute par dessus pour la prochaine attaque . Ca y est , mon lieutenent m a passer une aile de plus , je suis sergent . Moi j aime pas ca mais bon , j ai l impression que les compagnon me parle pas pareil .
J ai revue Antoinne , le cantinnier que tu connais , qui travailler avec moi avant guerre , il va bien et te salut .
J espere que ta mere se guerie de son rhume que tu m a parle et envoie lui ma priere pour le prochain chabat .
Je voudrais quetu aille la rassurer a mon propos en lui montrant cette lettre pour moi s il te plait .
Ma Rachel , je t envoi mille bises . Joseph
Ma chere Rachel ,
Il est 8 heures du matin lorsque je t ecris cette lettre , avant que l on ne saute par dessus pour la prochaine attaque . Ca y est , mon lieutenent m a passer une aile de plus , je suis sergent . Moi j aime pas ca mais bon , j ai l impression que les compagnon me parle pas pareil .
J ai revue Antoinne , le cantinnier que tu connais , qui travailler avec moi avant guerre , il va bien et te salut .
J espere que ta mere se guerie de son rhume que tu m a parle et envoie lui ma priere pour le prochain chabat .
Je voudrais quetu aille la rassurer a mon propos en lui montrant cette lettre pour moi s il te plait .
Ma Rachel , je t envoi mille bises . Joseph