Forum D-Day Overlord

Bonjour

je cherche la signification de ces signes sur une carte canadienne

pas trouvé ici:
http://orbat.com/site/ww2/drleo/000_adm ... mbols.html

merci d'avance

Pour le signe de gauche, il s'agit à mon avis de la représentation symbolique d'un armement et non d'une unité.

Je penche pour une pièce d'artillerie. Le chiffre correspondrait à la quantité de pièces déployées.

Cf exemple ci-dessous : la représentation symbolique des moyens de l'artillerie allemande pendant la Seconde Guerre mondiale :




Voici une explication anglophone qui confirme la pièce d'artillerie :



En revanche, je cherche toujours pour le symbole de droite...

Bien cordialement.

Merci Marc

j'ai les mêmes documents que toi
mais justement il manque ceux que je cherche, comme indiqué c'est une carte canadienne

Bonjour,

L’insigne de gauche ressemble à une composite allemand
A celui d’une station (le cercle) d’une batterie de 3 pièces de Schweres Wurfgerät de l’artillerie (bouclier et traits)

(dans ma lancé j'avais mal déchiffré, mais tout aussi erroné comme projecteur de l'artillerie Cotiere )

Le 2eme celui d’un cantonnement (Unterkumft) en construction (le fait que le carré n’est pas fermé)

cdt

PS :
après recherche MLQ à trouvé le 1er symbole de gauche je lui laisse le soin de vous le dire

Il s’agit de symboles des cartes GSGS alliées et non pas de symboles allemands comme ceux postés par Marc

Celui de gauche signifie “canon AA de moins de 50 mm en emplacement ouvert” et il y en a ici 3.
Cf. à droite sur le document ci-dessous

Le symbole de droite veut dire “casemate en construction inoccupée”.



Emmanuel

Bonjour

Merci à vous
je peux maintenant compléter le descriptif suivant:
http://www.flickr.com/photos/mlq/11890329364/
qui fait partie de cet article
http://sgmcaen.free.fr/PC716.ID.htm