13 résultats trouvés

par Carolina
10 mai, 21:51
Forum : Les vétérans du Débarquement et de la Bataille de Normandie
Sujet : Veteran de la 82 éme Airborne SVP Traduction
Réponses : 28
Vues : 31844

Veteran de la 82 éme Airborne SVP Traduction

Hello 506th RV, Merci de ton msg, tu es le bienvenu pour d'autres traducs. Je guettais ta réponse car en lisant cette lettre, j'ai eu un doute : y était-il vraiment ou bien sa mémoire flanche t-elle après quelques années ? (cela se traduisait à l'écrit : pas clair) ou le choc post-traumatique ? déso...
par Carolina
09 mai, 15:19
Forum : Les vétérans du Débarquement et de la Bataille de Normandie
Sujet : Veteran de la 82 éme Airborne SVP Traduction
Réponses : 28
Vues : 31844

Veteran de la 82 éme Airborne SVP Traduction

Bonjour RV, J'étais curieuse de lire sa lettre, et je t'ai fait une traduc sauvage mais compréhensible --- n'étant pas spécialiste, tu rectifieras de toi-même certains termes militaires, comme les lieux cités j'imagine, Carolina Bonjour Hervé, Je m?appelle Ray T. Burckel et je faisais partie de la 8...
par Carolina
15 avr., 19:56
Forum : Discussions générales
Sujet : relations franco-américaines
Réponses : 5
Vues : 4363

relations franco-américaines

Merci à toi pour ce lien, mon msg ne visait qu'à recueillir des impressions et non lancer une polémique et des jugements hâtifs. Personnellement, je me sens désolée pour tout cela. Et maintenant, un peu d'humour ( je n'ai pu résister à les publier) Amicalement, Carolina http://img101.imageshack.us/i...
par Carolina
28 mars, 23:41
Forum : Discussions générales
Sujet : DISPARUS DE MOURMELON
Réponses : 20
Vues : 13486

DISPARUS DE MOURMELON

Salut Léger,
De grâce, épargne-nous le reste !!
par Carolina
28 mars, 23:40
Forum : Discussions générales
Sujet : DISPARUS DE MOURMELON
Réponses : 20
Vues : 13486

DISPARUS DE MOURMELON

Bonsoir JJMMess, J?aime beaucoup ta rose?. Ça change ! Si tu penses que Léger ?que je ne connais pas- a fait une erreur, moi je pense simplement qu?il a pris le risque de s?exprimer publiquement et que je lui ai répondu publiquement, comme à n?importe qui d?autre. Ça s?appelle l?effet boomerang. Et ...
par Carolina
28 mars, 21:07
Forum : Discussions générales
Sujet : DISPARUS DE MOURMELON
Réponses : 20
Vues : 13486

DISPARUS DE MOURMELON

Bonsoir Léger, Je viens de voir ton message, je visite ce site occasionnellement car je le trouve intéressant car ouvert. Toi, c'est tout le contraire. Si tu viens pour un point précis, ça te regarde. De là à régenter qui doit parler de quoi, ça ne te regarde pas. Il y a un médiateur pour cela. Quan...
par Carolina
27 mars, 22:46
Forum : Discussions générales
Sujet : relations franco-américaines
Réponses : 5
Vues : 4363

relations franco-américaines

Bonsoir, Oui, le sujet traitait effectivement -entr'autres mais surtout- sur des viols commis par des GI's (et pas que sur des Françaises) et oui, pas cool, mais .... il faut tout considérer. Ce qui m'intéresse, moi, c'est la réalité et le pourquoi des faits -encore une fois, il faut tout considérer...
par Carolina
26 mars, 00:08
Forum : Discussions générales
Sujet : relations franco-américaines
Réponses : 5
Vues : 4363

relations franco-américaines

Bonsoir à Vous,

FR3 a diffusé hier soir Vend 24 Mars un documentaire sur les relations franco-américaines (dark side) après le débarquement, et j'aimerais baucoup avoir vos commentaires, en toute liberté bien entendu,
Merci à vous,
Carolina
par Carolina
13 févr., 00:07
Forum : Discussions générales sur le débarquement de Normandie - 6 juin 1944
Sujet : Soldats japonais en normandie le 6 juin!!
Réponses : 63
Vues : 86669

Soldats japonais en normandie le 6 juin!!

... dans un souci économique ...heu... textile ?? (humour, il est tard...) Plus sérieusement, ton étonnement m'étonnait, mais savais-tu ceci : "En 1944, l'aviatrice Hanna Reitsch tenta de convaincre Hitler de constituer des unités de kamikazes pour la défense du Reich. Elle avait déjà recruté 7...
par Carolina
08 févr., 23:10
Forum : Discussions générales sur le débarquement de Normandie - 6 juin 1944
Sujet : Soldats japonais en normandie le 6 juin!!
Réponses : 63
Vues : 86669

Soldats japonais en normandie le 6 juin!!

.... qu'y a t-il de surprenant, Lipton, hormi le fait que les liens du site soient 'currently unavailable' ?? quelque chose te semble sordide ??
Ta réponse m'intéresserait Amicalement, Carolina

Aller à la recherche avancée