505th

Ce forum s'intéresse plus particulièrement aux unités américaines déployées pendant la Bataille de Normandie.
garand
Messages : 90
Enregistré le : 27 févr., 00:00

505th

Message non lu par garand » 10 juin, 18:55

merci bien mais je l'avait deja trouvé merci qand meme



Invité

505th

Message non lu par Invité » 10 juin, 20:37

ben justement "l'Amiral",ne connais tu pas le groupe(voir 2eme lien)pour aider notre ami?Si tu pouvais le mettre en relation avec ce groupe....



Invité

505th

Message non lu par Invité » 11 juin, 06:06

Non, sorry....
L'Amiral



Invité

505th

Message non lu par Invité » 11 juin, 17:59

Bonjour
L'organigramme de la 82nd Airborne en Normandie se trouve ici :
http://www.6juin1944.com/assaut/aeropus ... hp?page=82

Et ce n'est pas le seul organigramme d'ailleurs

De plus est présent sur le site (entre-autres) le témoignage d'un membre de ce 3è Battaillon (H company) en Normandie.
Bonne lecture
http://www.6juin1944.com/veterans/cruise.php



garand
Messages : 90
Enregistré le : 27 févr., 00:00

505th

Message non lu par garand » 11 juin, 18:25

traduction svp je ne comprend pas trop Image
merci a toi



Avatar du membre
Lipton
Messages : 3515
Enregistré le : 11 sept., 23:00
Localisation : Andrésy

505th

Message non lu par Lipton » 11 juin, 19:25

J'ai envie de te répondre: traducteur automatique disponible sur internet...
A+.


Mike Ranney à son petit-fils:

-"Grand-père, as tu été un héros pendant la guerre?"
-"Non mais j'ai servi dans une compagnie de héros".

Invité

505th

Message non lu par Invité » 12 juin, 09:21

[quote="garand"]traduction svp je ne comprend pas trop :lol:
merci a toi[/quote]J'ose espérer que tu ne parles pas du témoignage là?
Incroyable ça!

Il y a des fois où je me demande si vous lisez les pages où vous vous rendez. En ce qui concerne ce témoignage bien sûr qu'il est traduit, mais je te laisse chercher par toi-même où cela se trouve (et dieu sait que c'est visible), cela t'evitera la prochaine fois ce genre de remarque stupide.

PS : et si tu t'interesse vraiment aux troupes alliées il va falloir sérieusement te mettre à l'anglais.



Avatar du membre
Lipton
Messages : 3515
Enregistré le : 11 sept., 23:00
Localisation : Andrésy

505th

Message non lu par Lipton » 12 juin, 09:31

Oui en plus tu as raison: j'avais oublié que ton site était traduit dans les 2 langues....
Mais tu sais ce que c'est: aujourd'hui, il faut tout leur donner dans le creux de la main sinon ils ne font rien d'eux mêmes...partisans du moindre effort.
A+.


Mike Ranney à son petit-fils:

-"Grand-père, as tu été un héros pendant la guerre?"
-"Non mais j'ai servi dans une compagnie de héros".

Invité

505th

Message non lu par Invité » 12 juin, 10:01

PS : et si tu t'interesse vraiment aux troupes alliées il va falloir sérieusement te mettre à l'anglais.
En parlant de sa... Moi je ne comprends pas que des gens fassent de la reconstitution US et ne sachent pas parler anglais correctement. Moi faut qu'on m'explique. Mais bon c'est un autre sujet.



Avatar du membre
le serpent mexicain
Messages : 474
Enregistré le : 21 déc., 00:00

505th

Message non lu par le serpent mexicain » 12 juin, 10:31

Y a aussi un problème, c'est que l'anglais que j'apprend en cour (enfin surtout a cause de ma prof) n'est pas celui le plus utilisé !
J'ai appris l'anglais sur le net, avec des potes etc, et je comprend très bien, parle un peu plus difficilement car je ne pratique pas beaucoup, mais si vous faite de L'US parlé au moins le minimum, pareil pour le russe ou l'allemand, bonjour aurevoir, les ordres ect !

Bon on revient au sujet Image Image




  • Sujets similaires
    Réponses
    Vues
    Dernier message

Retourner vers « Forces américaines »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité