question sur le questionnaire SF-180

Vous souhaitez partager des informations concernant la seconde guerre mondiale en général ou informer les membres d'événements commémoratifs particuliers, cet espace est fait pour vous.
private Vini
Messages : 178
Enregistré le : 15 oct., 23:00

question sur le questionnaire SF-180

Message non lu par private Vini »

Bonjour à tous,
Je fais actuellement des recherches sur un soldat tombé en france pour notre liberté, et j'ai vu qu'il est possible d'avoir son dossier sur le site de la NARA grace au questionnaire SF-180 (si j'ai bien compris).
Seulement je ne suis pas très doué en anglais et je comprend pas grand chose !! si quelqu'un qui l'a déjà remplis ou qui l'a traduit peut m'expliquer comment faire ça serait super.
Merci d'avance.a +


flo_passionné_39-45
Messages : 114
Enregistré le : 23 oct., 23:00

question sur le questionnaire SF-180

Message non lu par flo_passionné_39-45 »

Désolé je suis dans le même cas que toi, moi et l'anglais ça fait deux ...

Bon courage Image

floran


Memphis Belle
Messages : 97
Enregistré le : 04 nov., 00:00

question sur le questionnaire SF-180

Message non lu par Memphis Belle »

Tu n'a qu'a faire un copier coller du texte tu le copie et tu va sur traduction voila (internet google ) tu sélectionne la langue et tu traduis moi c'est ce que je fait.
Cordialement Wade.


Ryan2887
Messages : 5
Enregistré le : 04 nov., 00:00

question sur le questionnaire SF-180

Message non lu par Ryan2887 »

Il faut pas être un membre proche de la famille pour avoir accès à son dossier ? Moi c'est ce que j'ai compris mais pourriez vous me le confirmez ?


Avatar du membre
Lipton
Messages : 3514
Enregistré le : 11 sept., 23:00
Vérification anti-robot : JE NE SUIS PAS UN ROBOT
Localisation : Andrésy

question sur le questionnaire SF-180

Message non lu par Lipton »

C'est ce que j'avais également compris....
A+.


Mike Ranney à son petit-fils:

-"Grand-père, as tu été un héros pendant la guerre?"
-"Non mais j'ai servi dans une compagnie de héros".
private Vini
Messages : 178
Enregistré le : 15 oct., 23:00

question sur le questionnaire SF-180

Message non lu par private Vini »

A priori pour avoir le dossier complet effectivement il faut être de la famille, mais il semble qu'il soit possible si on précise pour on fait cet demande d'avoir quelque pièces. A confirmer, je fini la traduction et je vous confirmerai ça.a+


  • Sujets similaires
    Réponses
    Vues
    Dernier message

Retourner vers « Discussions générales autour de la seconde guerre mondiale »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 4 invités