"erect a statue of my grandfather Brigadier Lord Lovat on Sword beach where he landed on D Day on the 6th June 1944 with his commando battalion." = ériger une statue à l'emplacement où mon grand-père, le général Lord Lovat, a débarqué le 6 juin 1944 sur Sword Beach avec son bataillon de commandos."
Malheureusement, il a débarqué comme tout le monde le sait aux côtés de Bill Millin, devant Colleville-Montgomery !! La preuve en image :

Bill Millin est au premier plan, Lord Lovat est déjà dans l'eau, il se tient à droite de la colonne, les deux bras à 45 degrés.
Dans plusieurs générations, si rien n'est fait, les gens s'imagineront que ces deux personnages n'ont rien à voir, et qu'ils ont débarqué à deux endroits différents...
Bien cordialement.