je ne connais pas toutes les réponses aux questions de piat, mais ayant été brigadier pendant mon service militaire, je peux certifier qu'un brigadier français ne commande pas la même troupe qu'un brigadier anglais!

concernant le "mon" dans "mon lieutenant" par exemple, les officiers y tenaient beaucoup, le fait de l'oublier était considéré comme une insulte personnelle. Peut-être parce qu'il fallait dire "lieutenant" tout court à une femme lieutenant? Je ne sais pas la signification exacte du "mon"... tu peux nous éclairer piat?
@+