Bonjour,
Si Jo le permet je souhaiterais ajouter quelques commentaires et quelques informations sur ces fermes proches de l'ALG A-3.
Tout d'abord leur localisation a été le fruit d'une recherche collective. Avec Jo et d'autres camarades nous sommes allez sur place deux jours de suite sans trouver la ferme de la photo de Life. C'est de retour chez nous et avec les moyens modernes, googles earth, view my street en recoupant avec les cartes IGN de 1947 que nous avons pu déterminer l'endroit exact. Puis Jo nous a pris ces belles photos sous les mêmes angles que Franck Sherschel en 1944.
Je mets ci-dessous quelques photos. La première, la plus connue que je souhaitais localiser et décrypter est parue dans Life Magazine. Elle a été retouchée et colorisée. La seconde prise au même endroit montre bien le P-47 qui portait le serial number 42-76325 et arborait le nose art "Miss Second Front". Il était affecté au 395th FS du 368th FG. C'était la monture du 1st Lt Louis VIECK qui fut crédité d'une victoire sur un FW190 le 3 janvier 1945.
On distingue bien le "Nose art" Miss Second Front
Le profil du P-47
Sur la photo de Life Magazine le P-47 était codé A7-X et était affecté au 395th FS puis il fût versé au 396th FS et codé C2-X (voir le profil). Enfin il y a eu un dernier P-47D Miss Second Front avec une verrière à bulle.
Pour être précis le premier P-47 celui de la photo de Life était le P-47D-15-RE 42-76325 codé A7-X du 395th FS et le second à verrière à bulle était le P-47D-11-RE 42-75329 codé C2-X.
Le 1st Lt Louis VIECK

Concernant l'autre photo il s'agit du Staff Sergeant Vnook pris devant une autre ferme et probablement lors du reprotage de Franck Sherschel en août 1944. Le Sergeant Adolph VNOOK était affecté au 396th FS du 368th FG. Jo l'a tout de suite remarqué la photo d'époque a été développée à l'envers. Une fois la photo rétablie dans le bon sens ça donne ça :
@+
Chuck