le grand moment de la série, le speech du général allemand à la fin. C'est lui, l'ennemi, le vaincu qui donne les "clés" de tout ce merdier, et qui parle comme n'importe quel soldat du conflit pourrait arler... ; et c'est Liebgott, connu pour sa haine des allemands, qui traduit... très fort Hollywood!
http://fr.youtube.com/watch?v=DXATOvBUbsw&NR=1
"Men,
it's been a long war, it's been a tough war
You fought bravely and proudly for your country
You're a special group
You found in one another a bound that only exists in combat!
Brothers, you've shared foxholes and been together in dying moments (unsure)
You've seen death and suffered together
I'm proud to have served with everyone of you
You all deserve an long and happy life in peace...."
:p) etc...