Forum D-Day Overlord

Mon cher Lipt, sur le coup on dirait que tu prends le train en marche car (à moins que se ne soit fait volontairement de ta part) le fond du débat n?est pas le « Zip ! Zap ! » ou « Zig !Zag » en question mais bien la phrase toute entière. Je t?invite donc à lire la totalité des deux posts en question bien que comme tu le dis

Rassure toi, je suis parfaitement au courant du sujet depuis le début (je suis son évolution avec attention) mais bon, selon moi, même si il existe un léger différent entre certains qui optent pour "zip zap", d'autres "zig zag" ou encore "c'est pour ca que", cela ne nuit pas à la compréhension de la phrase dans son ensemble et donc ne remet pas en caus el'intégralité de la chanson.
A+.

Pour moi c'est aymer qui a raison car en anglais "c'est pour ca" se dit " is that" si je me trompe pas. Donc au niveau prononciation ca sonne a peu pres pareil.

@++

rebonjour à tous!!!!bon,comme le dit le titre de ce message,je cherche les paroles de la chanson que chante les soldats dans l'épisode 7 je crois(épisode dont le narrateur est Lipton)!...ils chantent cette chanson après avoir pris Foy,ils sont tous assis et un autre soldat les filme!!quelqu'un voit de quoi je parle??..je sais que les premières paroles de la chanson c'est: "I've been working on the railroad/All the live-long day".....voilà!si quelqu'un a une idée!!merci beaucoup!!!

Alors voila mais je suis pas sur que c'est sa,on l'a travailler avec un copain:
Pas de grâce matinée
on saute de la portière
pour se casser le cul par terre
Aïe Aïe Aïe!
Sa fait mal
Mais qui diable somme nous
C'est ca nous somme les troupes aéroportés

Salut à tous,

Pense à te présenter d'abord
Ensuite, ne détere pas un sujet compliqué juste pour donner ton avis, et qui risquerais de relancer le débat sur cette chanson.

Mes Amitiés

Pvt Adrian C.Riley

"...Fall upon the risers, we fall upon the grass
We never land on our feet, we always hit our a$$
Hidey-Hidey Christ Almighty, who the hell are we?
Zim-zam God Damn, we're airborne infantry..."

Stick to the english version guys !









3rd squad, 3rd platoon, Dog Cy, 505 PIR - 82nd Airborne Living History
http://www.d505pir.com/d505intro.htm

gennaker a écrit :"...Fall upon the risers, we fall upon the grass
We never land on our feet, we always hit our a$$
Hidey-Hidey Christ Almighty, who the hell are we?
Zim-zam God Damn, we're airborne infantry..."

Stick to the english version guys !

Donc j'avais bien raison !!!

Dédé49 a écrit :Alors voila mais je suis pas sur que c'est sa,on l'a travailler avec un copain:
Pas de grâce matinée
on saute de la portière
pour se casser le cul par terre
Aïe Aïe Aïe!
Sa fait mal
Mais qui diable somme nous
C'est ca nous somme les troupes aéroportés

Erreur.