Page 4 sur 4

Re: Les combats pour la libération d'Emiéville - Lieutenant John Gorman

Posté : 09 févr., 16:28
par ballymena
j'ai retrouvé un document(plutot un livre) chez mon grand pere parlant des irish guards.A l'interieur se trouvait toute une page sur l'action héroique du lieutenan john gorman en fait marc laurenceau avait raison le sherman "ballyragget" existait c'était en fait celui de Gorman, celui qui a eperoné le tigre 2 voici un petit extrait du livre qui malheuresement est en anglais,je vous laisse traduire:Lt john gorman,atroop commander in 2nd Armoured battalion was probing forward in his tank "ballyragget" when he fired one round from his 75mm gun whitch bounced off the german's armour."ballyragget's gun then jammed,and seeing the beat's massive gun slowly traversing in this direction,John Gorman gave the order to ram."ballyragget" struck the enemy amidship disabling the tank and causing its crew to bale out hurriendly.At this moment an artillery stonk came down.After seeing his own crew to safety Lt gorman commandeered a firefly "ballymena" whose commander had been killed,and completed the destruction of the king tiger with his 18-pounder gun.He was awarded the MC, his driver,L/Cpl james baron,an MM.The battle honour cagny was awarded for the regiment's part in operation goodwood.Il y a a l'intérieur du livre un photo du sherman dans le tigre prise par mon grand pere quand il avait 12 ans avec ses freres et soeurs sur les chars

Re: Les combats pour la libération d'Emiéville - Lieutenant John Gorman

Posté : 09 févr., 23:07
par jo.
Pourrait tu nous mettre la photo de ton grand-père?

Dans le N° 14 du magazine Normandie 44 de février,mars, avril 2015 (édition Heimdal), il y a un article de 6 pages de Georges Bornage sur l'abordage du lieutenant Gorman.

Re: Les combats pour la libération d'Emiéville - Lieutenant John Gorman

Posté : 10 févr., 10:24
par Marc Laurenceau
Pourrait-on également avoir la référence du livre en question (titre, auteur, année de publication) ? Merci d'avance.

Cordialement.

Re: Les combats pour la libération d'Emiéville - Lieutenant John Gorman

Posté : 10 févr., 20:17
par ballymena
oui bien sur mais est-ce que quelqu'un peux me dire comment inssérer un lien? :triste1: :gene:
merci d'avance! et pour ce qui est du livre je vous donne ça des que possible!

Re: Les combats pour la libération d'Emiéville - Lieutenant John Gorman

Posté : 11 févr., 19:41
par jo.
tu fait un copier-coller, ou tu tapes le lien.

les-combats-pour-liberation-emieville-l ... t7599.html

Re: Les combats pour la libération d'Emiéville - Lieutenant John Gorman

Posté : 11 févr., 20:28
par Prosper
Ah c'est bien,
Nous allons bientôt avoir la photo du grand père et la référence du livre. Merci pour avoir donné les renseignements mon cher Jo.
Amicalement
Prosper

Re: Les combats pour la libération d'Emiéville - Lieutenant John Gorman

Posté : 12 févr., 06:55
par Marc Laurenceau
Pour le livre, il te suffit de recopier le titre et le nom de l'auteur !! ;-)

Re: Les combats pour la libération d'Emiéville - Lieutenant John Gorman

Posté : 15 févr., 10:09
par Prosper
Plus nouvelles de Ballymenna ??
Une photo et un titre de livre .....à l'heure d'Internet il ne faut quand même pas aller jusqu'au antipodes pour trouver cela :| :|

Re: Les combats pour la libération d'Emiéville - Lieutenant John Gorman

Posté : 26 févr., 19:11
par ballymena
Voici le titre: irish guards the first hundred years 1900 2000

introduction by the queen elizabeth
foreword by
general his royal highness the grand duke of Luxembourg
colonel?irish guards
cordialement.
:mdr3:

Re: Les combats pour la libération d'Emiéville - Lieutenant John Gorman

Posté : 15 sept., 17:36
par Prosper
Mais enfin Michel...........ballymena nous dis que c'est NOUS qui nous sommes trompés voyons:
post110373.html#p110373
:mdr3: :mdr3: :mdr3: