interview de James Flanagan, vétéran de la 101ème

Message non lu par **Lipton** » 17 janv., 14:42

Salut tout le monde,
Vous avez sans doute déjà entendu parler de James Flanagan, para de la 101ème immortalisé par un cliché très célèbre réalisé le 6 juin à la ferme Marmion en train de poser avec un groupe de paras (dont le para Albert Blithe de la Easy à l'extrême droite de celle-ci) et en exhibant un drapeau nazi capturé dans cette ferme dans la matinée du 6 juin.
Pour ceux qui ne voient de quoi je parle, voici la photo (James Flanagan est l'homme au milieu avec des lunettes et tenant le drapeau):

Et voici en plus, l'interview de ce même Flanagan (désolé mais c'est en anglais...) réalisée après la guerre:
http://www.historynet.com/wars_conflicts/world_war_2/3035111.html?page=1&c=y

Bonne lecture.
A+.

Message non lu par **jeromesp95** » 17 janv., 15:24

sympa cette petite interview merci Loic
et dorénavant l'anglais me fais plus peur grace a mon traducteur lol

Message non lu par **Invité** » 17 janv., 16:21

Oui merci bien, et c'est clair que un traducteur sa aide bien. Moi je prend celui de Free perso'

et sa ma permit de lire l'interview. Encore merki Loïc

Message non lu par **ender** » 17 janv., 16:24

ben moi j'ai pris mon courage a deux main et mon anglais et j'ai commener a lire , après de ligne je suis aller chercher un traducteur

( il marche bien celui de free

)

Message non lu par **pyker8** » 18 janv., 10:46

Merci pour l'info du traducteur en ligne, il est très bon

Message non lu par **Invité** » 18 janv., 18:45

Oui fin bon, c'est pas le topic pour savoir si le traducteur de Free ou celui de Wanadoo, on est pas la pour parler de sa.
Le sujet du traducteur est donc clos.
Aymer506th, modérateur.

Message non lu par **damien** » 26 déc., 17:23

salut en répondant à un topic l'autre jour j'avai "re"cité l'interview de James Flanagan(désolé lip.) je rattache le lien à celui ci
je l'avai traduit en français avec l'aide d'un traducteur c'étai pas terrible en effet, donc j'ai retravaillé dessus.

[url="/films-documentaires-et-images-de-la-bataille-de-normandie-f14/photo-para-en-normandie-t5004.htm]http://dday-overlord.forumactif.com/fil ... -t5004.htm[/url]

hop au passage à l'extrème droite de la photo, le soldat qui se touve à la gauche du paras qui tient une machette c'est Smith C Fuller, il a eu la bronze star !

Message non lu par **Lipton** » 26 déc., 17:38

Il me semble plutôt qu'il s'agit d'Albert Blithe plutôt que Smith Fuller.
Smith Fuller est certes sur cette photo mais ce n'est pas l'homme à l'extrême droite.

J'essaie de retrouver ca et je te tiens au courant.
A+.

Message non lu par **damien** » 26 déc., 17:50

ok merci lipton
ça serait sympa je trouve de mettre des noms sur les gars que la photos mais y a du boulot pour retrouver tous ceci, si c'est réalisable aussi !

ps ; je dit Smith C Fuller car j'ai lu ça là Hugh Singleton

September 7, 2007 at 12:29 PM

Hello, The picture in your article James Flanagan holding the flag, the soldier to the far right corner next to the soldier holding a machete was my Uncle. His name was Smith C Fuller (Buddy). I never knew him he died shortly after the war ended. He died during a accident at Fort Bragg Ga in 1949. He was a Staff Sargent and won the Bronze Star during the war. he was involved in several engagements, including the Battle of the Bulge. I sure would like to know more about him. Please contact me via email
http://www.historynet.com/wars_conflicts/world_war_2/3035111.html?page=6&c=y

mais je pense que tu as raison il ressemble beaucoup à Albert Blithe je changerai le nom de la photo

si c'est bien lui

Message non lu par **Lipton** » 26 déc., 18:01

Je vais envoyer un mail à Michel De Trez....en tant que spécialiste de la 101st et plus généralement des paras, il devrait eput être pouvoir nous aider.
Je te tiens au courant.
A+.

Le forum du débarquement et de la bataille de Normandie