nouveau band of brothers

L'espace discussions qui est entièrement dédié à l'histoire des hommes de la Easy Company, 506th Parachute Infantry Regiment, 101st Airborne Division, rendus célèbres grâce à la série "Band of Brothers" produite par Steven Spielberg et Tom Hanks.
Invité

nouveau band of brothers

Message non lu par Invité »

Non c'est normal. C'est un langage militaire.


Avatar du membre
PatrickBrion
Messages : 775
Enregistré le : 13 juin, 23:00

nouveau band of brothers

Message non lu par PatrickBrion »

Bernard,

Aymer a raison. Les noms des différents opérations sont pas toujours facile à traduire.

Mais la traduction est parfois ??? (Winters : hivers) Image

A+

Patrick


"If your photographs aren't good enough, you're not close enough."
(Robert Capa, War Photographer, 1913 - 1954)

www.combatcamera.be

Have you honored a veteran today?
Nilsson
Messages : 22
Enregistré le : 10 mai, 23:00

nouveau band of brothers

Message non lu par Nilsson »

Oui c'est certain que d'ici 2009 on aura droit à une nouvelle production "à la BoB". J'avais fais un post il y a un moment dessus :

[url="/Boutique-militaire-c7/Films-sur-la-Seconde-Guerre-Mondiale-f31/Au-sujet-de-la-nouvelle-production-de-HBO-t4740.htm]http://dday-overlord.forumactif.com/Bou ... -t4740.htm[/url]


Avatar du membre
baptiste76200
Messages : 118
Enregistré le : 03 mars, 00:00

nouveau band of brothers

Message non lu par baptiste76200 »

Cool, vivement 2009 qu'il sorte


"Que Dieu ait pitié de mes ennemis, car moi, je n'en aurais aucune"
Avatar du membre
PatrickBrion
Messages : 775
Enregistré le : 13 juin, 23:00

nouveau band of brothers

Message non lu par PatrickBrion »

Pour ceux qui ont qq problèmes en anglais :

April 25, 2007 | HBO Films Announces 'The Pacific'--An Epic Ten-Hour Miniseries Event

Avril 25, 2007 | HBO Films announce ?The Pacific? ? Une miniserie épique de dix heures


Filming will begin this summer on THE PACIFIC, it was announced today by Colin Callender, president, HBO Films. To be shot in Australia, the epic ten-hour miniseries will be executive produced by Tom Hanks, Steven Spielberg and Gary Goetzman, the creative team behind the Emmy®-winning 2001 HBO miniseries "Band of Brothers."

Le tournage du THE PACIFIC commence cette été, annonçait Colin Callender, président du HBO Films. Il sera tourné en Australie et le producteur exécutif est Tom Hanks, Steven Spielberg et Gary Goetzman, qui étaient le team créative derrière la série HBO « Band of Brothers » qui gagnait une Emmy en 2001.

"We're proud to be reuniting with Tom Hanks and Steven Spielberg to complete the story of the American combat experience of World War II," said Callender. "This epic miniseries is based on the true stories of three marines whose experiences in the Pacific embodied the unique nature of that theater of war, and dramatize how it profoundly differed from the European front. This was a different sort of war fighting a different sort of enemy."

?Nous sommes fières d?être réunis avec Tom Hanks et Steven Spielberg a fin de compléter l?histoire de l?expérience de combat américain pendant la 2GM », disait Callender. « Cette minisérie épique est basé sur la vraie histoire de trois marines, donc leurs expériences montrent la nature unique de cette théâtre de guerre, ainsi de dramatiser la différence approfondi vis-à-vis du front européen. Ici c?était une autre façon de faire la guerre contre une autre type d?ennemi. »

A companion piece to "Band of Brothers," THE PACIFIC will be produced by HBO Films in association with Playtone and DreamWorks Television. The production will be based at Melbourne Central City Studios in Melbourne, Victoria, with filming to take place in Melbourne, where U.S. troops camped in 1943, and Far North Queensland. The HBO Films production has collaborated with Film Victoria, the Pacific Film & Television Commission, Ausfilm and the New South Wales Film & TV Office. Kary Antholis, senior vice president, HBO Films, is the executive in charge of the project.

Cette pièce accompagnera ?Band of Brothers? et ?THE PACIFIC? sera produit par HBO Films en cooperation avec Playtone et DreamWorks television. La production aura lieu à Melbourne Central City Studios à Melbourne, Victoria, ou les troupes U.S. campait étaient en 1943 et and Far North Queensland. HBO Films collaborera avec Film Victoria, the Pacific Film & Television Commission, Ausfilm et le New South Wales Film & TV Office. Kary Antholis, vice-président, HBO Films, est responsable pour ce projet.

THE PACIFIC is based on the books "With the Old Breed," by Eugene Sledge, which was hailed by historian Paul Fussell as "one of the finest memoirs to emerge from any war," and "Helmet for My Pillow," by Robert Leckie (recipient of the Marine Corps Combat Correspondents Annual Award), as well as original interviews conducted by the filmmakers and Hugh Ambrose. Continuing the World War II oral history work begun by his father Stephen E. Ambrose (author of the book "Band of Brothers"), Hugh Ambrose serves as a consultant on the miniseries.

THE PACIFIC est base sur les livres ?With the Old Breed (Avec la veille garde) de Eugene Sledge, qui était considéré par l?historien Paul Fussell comme « une des plus beau mémoires de sortir d?une guerre », et « Helmet for my pillow (Une casque pour mon oreiller), par Robert Leckie (qui as reçu la Marine Corps Combat Correspondent mérite annuelle), ainsi que des interviews original fait par les réalisateurs et Hugh Ambrose.
Continuant le « oral history » de le 2ème GM, débuté par son père Stephen E. Ambrose (auteur du livre « Band of Brothers »), Hugh Ambrose est présent comme conseilleur sur le site.


The miniseries tracks the intertwined odysseys of three U.S. Marines - Robert Leckie, John Basilone and Eugene Sledge - across the vast canvas of the Pacific. The extraordinary experiences of these men and their fellow Marines take them from the first clash with the Japanese in the haunted jungles of Guadalcanal, through the impenetrable rain forests of Cape Gloucester, across the blasted coral strongholds of Peleliu, up the black sand terraces of Iwo Jima, through the killing fields of Okinawa, to the triumphant, yet uneasy, return home after V-J Day.

La minisérie retrace l?odyssée combine de trios U.S. Marines ? Robert Leckei, John Basilone et Eugene Sledge ? dans la vaste espace du Pacifique. Les expériences extraordinaires de ces hommes et leurs camarades Marines les emmènent du première combat avec les Japonais dans la jungle de Guadalcanal, après dans les forets impénétrable de Cape Gloucester, sur les point renforcées de Peleliu, jusqu?au plages en sable noir d?Iwo Jima, par les champs meurtries de Okinawa, pour voir la victoire et de retourner à la maison après V-J Day.

THE PACIFIC is produced by HBO Films in association with Playtone and DreamWorks Television; executive producers, Tom Hanks, Steven Spielberg, Gary Goetzman; co-executive producers, Tony To, Graham Yost; supervising producer, Bruce McKenna; co-producers, Robert Schenkkan, George P. Pelecanos, Michelle Ashford; production designer, Anthony Pratt; WWII consultant, Hugh Ambrose; military advisor, Capt. Dale Dye; U.S. casting, Meg Liberman; Australian casting, Christine King. Directors and cast to be announced.


THE PACIFIC est produit par HBO Fikms ensemble avec Playtone et DreamWorks Television, production exécutif, Tom Hanks, Steven Spielberg, Gary Goetzman etc?
Conseilleur militaire : Capitaine Dale Dye. Directeurs et les comédiens doivent encore être annoncés.


J?espère que je n?ai pas fait trop d?erreurs en français, mais je pense que le texte et le « pourquoi » sont plus clair maintenant.

A++

Patrick


"If your photographs aren't good enough, you're not close enough."
(Robert Capa, War Photographer, 1913 - 1954)

www.combatcamera.be

Have you honored a veteran today?
Invité

nouveau band of brothers

Message non lu par Invité »

Salut ,

Je ne suis pas d'accord de faire un autre Band of Brothers .
Sa devrai etre un autre titre !

Major Julien


Avatar du membre
PatrickBrion
Messages : 775
Enregistré le : 13 juin, 23:00

nouveau band of brothers

Message non lu par PatrickBrion »

Bonjour,

Deux grand nouvelles à annoncer !

Je viens d'avoir une reponse de Captain Dale Dye, que je mets ici sur le forum.

Je resterai en "close contact" avec lui, afin de lui inviter pour 2008 soit en Normandie soit à Bastogne.

Le série "THE PACIFIC" est une nouvelle série. Voir le text que j'ai traduis...

A+

Patrick

From: [url="mailto:admin@warriorsinc.com]admin@warriorsinc.com[/url]
To: [url="mailto:PatrickBrion@hotmail.com]PatrickBrion@hotmail.com[/url]
Subject: RE: Invitation to come to Belgium - Dec 2007
Date: Tue, 31 Jul 2007 07:50:10 +1000
Dear Patrick:

Thank you so much for your kind invitation. It sounds like a terrific event and I wish I could be a part of it. I'm currently in Australia working on "The Pacific" for HBO (a companion piece to "Band of Brothers," this time following the Marines in the Pacific Theatre) and will be working here until May, 2008, so I will be unable to attend. Thanks for thinking of me and hopefully I'll be able to do something there at a later time. Congratulations all all the good work you are doing in keeping our grand military history alive. It sure sounds like we are kindred spirits.

Regards,

Captain Dale A. Dye, USMC (Ret.)


"If your photographs aren't good enough, you're not close enough."
(Robert Capa, War Photographer, 1913 - 1954)

www.combatcamera.be

Have you honored a veteran today?
Linda
Messages : 59
Enregistré le : 09 oct., 23:00

nouveau band of brothers

Message non lu par Linda »

Ici un article qui annonce les premiers acteurs principal, comme dans BoB on choisi des acteurs moins connu...

http://www.zap2it.com/tv/news/zap-jonse ... -headlines


Avatar du membre
PatrickBrion
Messages : 775
Enregistré le : 13 juin, 23:00

nouveau band of brothers

Message non lu par PatrickBrion »

Merci Linda (Bedankt !)

A+

Patrick


"If your photographs aren't good enough, you're not close enough."
(Robert Capa, War Photographer, 1913 - 1954)

www.combatcamera.be

Have you honored a veteran today?
Sgt_Bernard_Boulet
Messages : 8
Enregistré le : 23 juil., 23:00

nouveau band of brothers

Message non lu par Sgt_Bernard_Boulet »

[quote=Linda]Ici un article qui annonce les premiers acteurs principal, comme dans BoB on choisi des acteurs moins connu...[/quote]

Je suis entierement d'accord avec le fait de prendre des acteurs moins connu pour tenir la vedette de cette série. Je trouve que ca fait plus crédible et réel.


  • Sujets similaires
    Réponses
    Vues
    Dernier message

Retourner vers « Band of Brothers - Frères d'Armes »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 5 invités