WN 83 "Les Perruques"" Batterie de Maisy"
Posté : 03 avr., 17:10
Visite (entrée 5?) faite le 3 avril matin en compagnie de dodgevice et 506th. 
Les n° des photos sont basés sur le plan 
fait par G.Sterne. Toutes les indications sont en Anglais.
"RANGERS This plaque is dedicated to the brave officers & men of A,C&F companies of the 5th Ranger Infantery Battalion who fough for five hours to capture Maisy Battery on the 9th of june 1944." Je pense que la traduction est : "Rangers Cette plaque est dédiée aux braves officiers et hommes des compagnies A,C et F du 5 Battaillon d'infanterie des Rangers qui combattirent durant 5 heures pour prendre la Batterie de Maisy le 9 juin 1944."
1 Encuvement pour 155mm Hortwizer. :
2 Abri Tôle-metro servant de salle de repos. :
3 Blockhaus H622 pour 20 personnes. :
4 Encuvement pour 155mm Hortwizer. :
5 Tunnel et magasin à munition souterain.
6 Abri léger de commandement. : à la sortie du souterrain 5
8 H502 Quartier-Général. :
Encuvement 4 vu du toit du H502. 
10 Abri léger (cuisine?). :
11 Abri tôle-métro cantine. :
12 Hopital. :
H502(8) et abri léger (10) vu de l'hopital. 
13 Encuvement pour 155mm Hortwizer. :
14 Soute à munitions. :
16 Magasin à munitions souterrain. :
18 Encuvement pour 155mm Hortwizer. :
H502(8) vu de l'encuvement (18).
H622 (3) vu de l'encuvement (18). 
A suivre
Les n° des photos sont basés sur le plan fait par G.Sterne. Toutes les indications sont en Anglais. "RANGERS This plaque is dedicated to the brave officers & men of A,C&F companies of the 5th Ranger Infantery Battalion who fough for five hours to capture Maisy Battery on the 9th of june 1944." Je pense que la traduction est : "Rangers Cette plaque est dédiée aux braves officiers et hommes des compagnies A,C et F du 5 Battaillon d'infanterie des Rangers qui combattirent durant 5 heures pour prendre la Batterie de Maisy le 9 juin 1944."1 Encuvement pour 155mm Hortwizer. :
2 Abri Tôle-metro servant de salle de repos. :
3 Blockhaus H622 pour 20 personnes. :
4 Encuvement pour 155mm Hortwizer. :
5 Tunnel et magasin à munition souterain.
6 Abri léger de commandement. : à la sortie du souterrain 5
8 H502 Quartier-Général. :
Encuvement 4 vu du toit du H502. 10 Abri léger (cuisine?). :
11 Abri tôle-métro cantine. :
12 Hopital. :
H502(8) et abri léger (10) vu de l'hopital. 13 Encuvement pour 155mm Hortwizer. :
14 Soute à munitions. :
16 Magasin à munitions souterrain. :
18 Encuvement pour 155mm Hortwizer. :
H502(8) vu de l'encuvement (18).
H622 (3) vu de l'encuvement (18). A suivre
