Page 2 sur 2

Erreur de Trad. ?

Posté : 18 mai, 12:32
par Lipton
Par contre, est-ce qu'on peut pensé qu'un général peut se passer d'un homme comme Winter? en tout cas grande probité du Général, il a pas cherché à dépouillé le 506th d'un de ces cadres.

Dépouiller le 506th d'un de ses cadres?
Le 506th n'ayant aucune histoire avant le dday, on ne peut pas parler de cadres.
Tous les hommes du 506th (aussi brillants soient ils) devaient tous faire leurs preuves sur l'ETO avant de pouvoir penser pour certains d'entre eux à monter dans les hautes sphères des instances militaires dirigeantes...
A+.

Erreur de Trad. ?

Posté : 18 mai, 12:35
par loadplan
[quote=Devils in baggy pants]le coach était le Lt Winters, Hall faisait parti de l'équipe de basket![/quote]


Je m'disais bien que y avait un truc qui collait pas dans mes propos d'au dessus. Image , un soldat(Hall) qui n'est Ni lieutenant et Ni coach et qui pretendrait le contraire... Aaaaarrrrgg j'arrete l'apero de suite.
Bien vu baggy pants Image

Erreur de Trad. ?

Posté : 18 mai, 12:51
par Robi
Lipton a écrit :
Par contre, est-ce qu'on peut pensé qu'un général peut se passer d'un homme comme Winter? en tout cas grande probité du Général, il a pas cherché à dépouillé le 506th d'un de ces cadres.

Dépouiller le 506th d'un de ses cadres?
Le 506th n'ayant aucune histoire avant le dday, on ne peut pas parler de cadres.
Tous les hommes du 506th (aussi brillants soient ils) devaient tous faire leurs preuves sur l'ETO avant de pouvoir penser pour certains d'entre eux à monter dans les hautes sphères des instances militaires dirigeantes...
A+.
après le VE day, le 506th a des cadres, j'espère pour le régiment, parce que après tout ces combats, si personne ne s'est détaché du lot, c'est embêtant.

Mais je vois que je me suis trompé dans ma phrase de départ.
Par contre, est-ce qu'on peut pensé qu'un général peut se passer d'un homme comme Winter?
J'ai oublié de remodifier cette phrase.

Erreur de Trad. ?

Posté : 18 mai, 13:20
par Invité
Taylor ( gros bonnet de la 101st) est arrivé a la 101st quelques mois avant le DDay !

il était aux cotés de Ridgeway en Sicile et en 82nd !...

Ils n'étaient pas tous "bleu bites" en la matière !