Belles anecdotes
Posté : 11 janv., 18:55
Dramatiques et sanglants, les événements de la seconde guerre mondiale, tous théâtres d'opérations confondus, ont aussi parfois pris un visage plus souriant ; j'ai ainsi relevé dans les détails de l'opération Dragoon, deux anecdotes assez savoureuses.
La première a pour principal protagoniste un personnage connu de quelques membres de ce forum. Il s'agit de PFc Joe Cccchinelli (A/551 PIB), qui fut l'un des tout premier paras US à entrer dans Draguignan le soir du 16 aout 1944. Repérant un bâtiment d'importance surmonté d'un drapeau nazi, il s'y introduisit tommy gun en main en compagnie de deux potes, Ed Schultz et Bud Hook. A peine avaient ils franchi le pas de la porte qu'ils se trouvèrent nez à nez avec un officier allemand à l'allure des plus prussienne, monocle à l'oeil, et de tout son Etat major. Cicchinelli venait de capturer le Général Ludwig Bieringer. Quelque temps plus tard, Cicchinelli poursuivit ses investigations autour de ce qui avait été le quartier général des forces allemandes à Draguignan. Découvrant une espèce de cave, il y entra et mis la main sur de grands sacs postaux... pleins de francs et de Reich marcks. Avec l'aide de ses deux potes, il chargea les sacs à l'arrière d'un camion et entreprit de descendre les rues de Draguignan que les français libérés commençaient à envahir. Et au fur et à mesure qu'il avançait, Cicchinelli distribua de grandes brassées de billets à la foule enthousiaste.
L'autre histoire est un peu du même tonneau et se passe au même instant en un autre coin de Draguignan. Captain John Battenfield était l'un des médecins du 551st. En arrivant ce soir du 16 aout à Draguignan en compagnie de plusieurs blessés, tant américains qu'allemands, il demanda au premier français rencontré de le mener à l'hôpital. Cet homme de la Resistance lui indiqua un vaste bâtiment. Ereinté, Battenfield s'avança et trouva le grande porte fermée. Il cogna avec véhémence, demanda à ce qu'on lui ouvre. La porte s'entrebailla et à la grande consternation de Battenfield, c'est un officier allemand en arme qui se tenait là, entouré de nombreux soldats. Sans perdre une seconde son sang-froid. Battenfield interpella vertement l'allemand, lui déclarant que l'hôpital était entièrement encerclé par les parachutistes américains armés jusqu'aux dents, et qu'il était là pour recevoir sa reddition inconditionnelle... Battenfield n'avait avec lui que 5 blessés et un medic désarmé. L'allemand protesta, demandant à se rendre à un officier supérieur. Battenfield le regarda doit dans les yeux et lui annonça que les paras allaient donner l'assaut. L'officier allemand, un lieutenant colonel prit quelques secondes de réflexion, puis annonça dans un anglais sans accent qu'il se rendait en compagnie de tous ses hommes pour éviter un bain de sang. Battenfield pénétra ainsi dans l'hôpital entouré d'allemand, pendant que son medic partait ventre à terre rameuter les paras qui heureusement, n'étaient alors guère éloignés de l'hôpital...
Source : Operation Dragoon de William B. Breuer
La première a pour principal protagoniste un personnage connu de quelques membres de ce forum. Il s'agit de PFc Joe Cccchinelli (A/551 PIB), qui fut l'un des tout premier paras US à entrer dans Draguignan le soir du 16 aout 1944. Repérant un bâtiment d'importance surmonté d'un drapeau nazi, il s'y introduisit tommy gun en main en compagnie de deux potes, Ed Schultz et Bud Hook. A peine avaient ils franchi le pas de la porte qu'ils se trouvèrent nez à nez avec un officier allemand à l'allure des plus prussienne, monocle à l'oeil, et de tout son Etat major. Cicchinelli venait de capturer le Général Ludwig Bieringer. Quelque temps plus tard, Cicchinelli poursuivit ses investigations autour de ce qui avait été le quartier général des forces allemandes à Draguignan. Découvrant une espèce de cave, il y entra et mis la main sur de grands sacs postaux... pleins de francs et de Reich marcks. Avec l'aide de ses deux potes, il chargea les sacs à l'arrière d'un camion et entreprit de descendre les rues de Draguignan que les français libérés commençaient à envahir. Et au fur et à mesure qu'il avançait, Cicchinelli distribua de grandes brassées de billets à la foule enthousiaste.
L'autre histoire est un peu du même tonneau et se passe au même instant en un autre coin de Draguignan. Captain John Battenfield était l'un des médecins du 551st. En arrivant ce soir du 16 aout à Draguignan en compagnie de plusieurs blessés, tant américains qu'allemands, il demanda au premier français rencontré de le mener à l'hôpital. Cet homme de la Resistance lui indiqua un vaste bâtiment. Ereinté, Battenfield s'avança et trouva le grande porte fermée. Il cogna avec véhémence, demanda à ce qu'on lui ouvre. La porte s'entrebailla et à la grande consternation de Battenfield, c'est un officier allemand en arme qui se tenait là, entouré de nombreux soldats. Sans perdre une seconde son sang-froid. Battenfield interpella vertement l'allemand, lui déclarant que l'hôpital était entièrement encerclé par les parachutistes américains armés jusqu'aux dents, et qu'il était là pour recevoir sa reddition inconditionnelle... Battenfield n'avait avec lui que 5 blessés et un medic désarmé. L'allemand protesta, demandant à se rendre à un officier supérieur. Battenfield le regarda doit dans les yeux et lui annonça que les paras allaient donner l'assaut. L'officier allemand, un lieutenant colonel prit quelques secondes de réflexion, puis annonça dans un anglais sans accent qu'il se rendait en compagnie de tous ses hommes pour éviter un bain de sang. Battenfield pénétra ainsi dans l'hôpital entouré d'allemand, pendant que son medic partait ventre à terre rameuter les paras qui heureusement, n'étaient alors guère éloignés de l'hôpital...
Source : Operation Dragoon de William B. Breuer
!