Nous sommes sur un point isolé // .... // de France.
A l'aube du 6 juin 1944.
Les Rangers ont regardés vers le haut et ont vu les soldats ennemis au sommet de cette falaise, les tuant avec des mitrailleuses et lançant des grenades.
Et les Rangers Américains ont commencés escalader.
Ils ont tirés des "grappins à corde" sur la face de cette falaise et ont commencés à monter par eux même.
Quand un Rangers tombait, un autre prenait sa place.
Quand une corde était coupée, le Ranger en prenait une autre et recommençait sont ascension à nouveau.
Ils montèrent, ripostèrent et // hell theirs footing ?? //.
Bientôt, un par un, les Rangers montèrent par dessus (la falaise).
// comprend pas tout là ? Ca dit qu'ils ont vu l'arrière de cette falaise, la ??? d'europe //
225 sont venus ici.
Après deux jours de combat, seulement 90 pouvaient encore porter leurs armes.
Ce sont les hommes de/du // Guantavo ? Certainement l'endroit d'où ils viennent (le 2e Rangers) //
llaaallaaalllaaalllaa tada tada...ding (oui car je traduis aussi la musique !)
Donc y'a trois point que je pige pas. Au début ou je crois comprendre Europe, milieu "hell theirs footing" il me semble et le ce qu'ils ont pu voir arrivé au sommet à propose de l?europe. A la fin je pige pas le nom d'où viennent ces homme du 2nd Rangers, Guantavo ou un truc comme ça non ?
Voilà, ça vaux ce que ça vaux un, je suis pas un pro, mais comme le savent ceux qui font les marches de Carentan tous les ans et me voient faire la traduc, j'essaye de faire de mon mieux
These are the boys of POINTE DU HOC (avé l'acen!!!! 
