Salut Cap et à tous ceux qui veulent connaître le dénouement de cette enquête palpitante...
Je me suis aussi tapé le générique dont voici les principaux extraits sur le DVD principal puisque je l'ai, les bonus en + ...

Générique 00 (19 personnes)

Générique 01 (31 personnes)

Générique 02 (20 personnes)

Générique 03 (15 personnes)

Générique 04 (47 personnes ("Stunts" cascades))
J'ai découpé le générique (acteurs et personnages secondaires, je ne suis pas allé jusqu'à détailler toute l'équipe technique...) en +sieurs parties lisibles...
Pour résumer, dans tout le casting acteurs et comédiens secondaires affichés dont les cascadeurs (générique 00 à 04 soit 132 personnes...), nous avons 4 soldats du côté Axe : 1 Tchèque + 3 Allemands
Petit calcul : (4/132 x 100 = 3.030303% des perso principaux)
Et qu'est-ce qu'on voit dans le "Générique 02" ?
4ème ligne "Czech Werhmacht soldier" Martin HUB
8ème ligne "German 1 Erich REDMAN"
9ème ligne "German 2 Tilo KEINER"
10ème ligne "German 3/Voice on bullhorn Stephen GROTHGAR"
Récapitulons...le 1er de ces messieurs se fait descendre sur la plage en voulant se rendre et parlant une autre langue que l'allemand...dans le feu de l'action, pour la plupart des GIs qui n'ont jamais à l'époque étudié une langue étrangère, l'uniforme suffisait à faire la différence entre ami ou ennemi...(apparition du soldat Tchèque sortant d'un bunker à 24'08s, il se fait tuer à 24'19s...)
Il nous reste donc 2 suspects potentiels puisque le "German 3" n'est qu'une voix entendue grâce à un haut-parleur (bullhorn = corne de taureau au 1er degré, je traduirais par corne de brume) par le team Miller à l'approche d'une ville en ruines (44'42s) appellée "Fritz Dusseldorf" ("notre charmant voisin, Directeur du Comité des Fêtes" surnom donné par le para de la 101ème lors de la jonction avec le peloton du Capt. Miller.)
Maintenant reste à voir quels rôles occupent Erich REDMAN et Tilo KEINER...
Qui est des 2, l'Allemand capturé, relâché, fusillé ?
Qui est le meurtrier de Mellish ? REDMAN ou KEINER
Je ne vais pas vous mettre au supplice plus longtemps pour savoir quel rôle ils ont joué.
Pour moi comme certains d'entre nous, il fallait faire la lumière sur la différenciation entre le soldat capturé, relâché et fusillé et le meurtrier de Mellish...Donc nous avons bien affaire à DEUX personnes ayant incarné un soldat Allemand, l'un dans la Wermacht, l'autre en tant que SS.
Je ne peux pas être plus clair à moins de faire comme Titi, avoir le "bras long" et contacter Spielberg !!
Cordiales salutations...O.S
