Oui je sais, je t'avais reconnu mon ami(lipton, c'est moi; alex ... !!!)
En ce qui concerne ce plan d'eau, je pensais qu'il pouvait s'agir du marais par lequel s'enfuit les allemands mais pour en avoir parlé avec d'autres membres (aymer506th en l'occurence), il s'avère qu'il pourrait simplement s'agir d'un bassin d'eau qui a uniquement servi pour l'équipe de production mais en aucun cas pour le décor de la série.
Enfin, cela n'est qu'une hypothèse.
A+.