Page 1 sur 1
ATS
Posté : 04 août, 12:36
par Lauretess
Quelqu'un pourrait-il me donner le terme historique officiel utilisé pour la traduction en français de ATS (Auxiliary Training Services), branche de l'armée britannique pendant la deuxième guerre mondiale ?
Merci d'avance
ATS
Posté : 04 août, 15:35
par MLQ
Bonjour
selon
http://www.flickr.com/photos/mlq/3212575022/
ATS= Auxiliary Territorial Service
Auxiliaires féminines de l'armée de terre britannique
correspond aux AFATs françaises
ATS
Posté : 04 août, 20:27
par Lauretess
Merci beaucoup pour votre aide. C'est très gentil. J'avais pensé au terme d'AFAT, mais je craignais qu'il ne s'applique qu'à l'Armée française. Grâce à vous je peux terminer ma traduction
Sincères salutations