film de propagande 82nd et 101st airborne div.

Ancien membre · Message non lu par **Ancien membre** » 28 juil., 23:37

Ce film à peut-etre déjà été posté mais bon on ne sait jamais :

http://www.dailymotion.com/relevance/se ... urj_events

Ancien membre · Message non lu par **Ancien membre** » 02 août, 19:18

Vous avez compris ?! Achetez des bons de guerre

Merci pour la vidéo

Surpris que personne n'est réagit. J'en ai vu des choses dedans

Ancien membre · Message non lu par **Ancien membre** » 02 août, 21:06

moi aussi. Simpa les baraquements en caisse pour planeurs

Ancien membre · Message non lu par **Ancien membre** » 02 août, 21:56

Ouais clair. Et puis dommage que les paras marchent aussi vite, enfin que la vidéo passe aussi vite

Message non lu par **Guile** » 03 août, 09:56

J'ai essayé de la regarder mais ça marche pas, faut dire aussi que je suis chez ma copine et que son ordinateur est tout pourri, j'y regarderai de plus près quand je serai rentré chez moi !

Ancien membre · Message non lu par **Ancien membre** » 03 août, 13:10

Vous arrivez a comprendre le témoignage en anglais ? Sinon je met une traduction.

Message non lu par **veronique49** » 03 août, 17:43

OH OUI une traduction pitié !!! suis nulle en anglais, (déjà l'écrit c'est pas top mais l'oral !!!), je crois qu'il va falloir que je fasse un sérieux effort pour m'y remettre. Mais une traduction là, maintenant comme ce serait gentil de ta part

CORDIALEMENT VERO

Ancien membre · Message non lu par **Ancien membre** » 03 août, 18:32

Texte d'intro :

Le film que vous allez voir est présenté par le Lt General Barney M. Gile. Délégué commandant de l'Air Force et chef de l'état-major de l'air.

Le général :

"Dans les minutes qui vont suivre vous serez témoins des faits marquant d'une des plus spéctaculaire opération monté a ce jour. Les images vous montrerons le résultat d'année d'entrainement de préparation ( de plan) et de construction. Les aéronefs (aircraft = avion et planeur) que vous verrez on mis des années a etre mis au point. Les homme squi en sautèrent durent devenir expert en quelques mois et ils y parvinrent.
L'opération fut un large succès, sauvant des milliers de vie américaines qui auraient put etre perdu dans un sanglant assaut frontal, mais comme vous le verrez nous avons du payer le prix de ces vies sauvée en contrepartie de planneurs brisé, de parachutes, en carburant d'aviation et en milliers de piece de ravitailement et d'équipement.
Ce n'est pas une guerre qui peut etre gagné par des dollars et des cents seuls, mais elle ne peut etre gagné sans dollars et sans cents. L'argent pour les planneurs, les parachutes, le carburant et les pansement vient en partie des bonds de guerre que vous achetez."

Army Air Force production blablabla.

Le journaliste :

"Communiqué N°1, 6 juin, etat-major des armées alliés. Sous le commandement du Gal Einsenhower, les forces navales alliés, soutenu par de forte force aérienne ont commencé le débarquement de troupe sur les cotes du nord de la France."

Commentateur :

je continu plus tard.

Oula sa va etre plus long que prévu

Ancien membre · Message non lu par **Ancien membre** » 03 août, 21:49

elle est super cette video , merci pour tout !!!

Major Julien

Forum D-Day Overlord