Discurso destruido del General Eisenhower
Documentos del desembarco de Normandía
Este mensaje fue escrito por el General Eisenhower la víspera del Día D en caso de que tuviera que anunciar al mundo que el desembarco había fracasado. Indicaba que asumía toda la responsabilidad del ataque. Inmediatamente después del éxito de la Operación Overlord, arrugó este documento y lo puso en su cubo de la basura: su secretario militar lo recuperó y lo guardó, lo que nos permite acceder a él hoy en día.
Cabe señalar que el mensaje está fechado el 5 de julio. En 1966, cuando se le preguntó por esta fecha, indicó que se trataba de un pequeño error por su parte y que, efectivamente, lo había escrito el 5 de junio de 1944.
Traducción :
Nuestros desembarcos en la región de Cherburgo y Le Havre no nos permitieron establecer un punto de apoyo duradero en territorio hostil, por lo que tuve que tomar la decisión de ordenar la retirada de las tropas implicadas. Mi decisión de atacar en ese preciso momento y lugar estaba respaldada por la mejor información de inteligencia posible. Las tropas, la aviación y la marina hicieron todo lo que la valentía y el sentido del deber les permitieron. Soy la única persona a la que se puede culpar o incriminar de este desafortunado atentado. Asumo toda la responsabilidad.
Volver al menú expedientes del desembarco de Normandía