Liste des Pathfinders du 505TH à la veille du Jour-J

Cette rubrique permet à tous les visiteurs du site DDay-Overlord intéressés par les parachutages et les largages de planeurs, ainsi que les batailles aériennes qui ont eu lieu au-dessus de la Normandie pendant toute la Bataille de Normandie.
Marc Laurenceau
Messages : 2701
Enregistré le : 20 juil., 23:00
Vérification anti-robot : JE NE SUIS PAS UN ROBOT

Re: Liste des Pathfinders du 505TH à la veille du Jour-J

Message non lu par Marc Laurenceau » 11 févr., 18:29

Existe-t-il des preuves du contraire, indiquant qu'il ne s'est pas porté volontaire ?

Cordialement.


Marc Laurenceau
Webmaster du site DDay-Overlord et du forum
Auteur du livre Jour J Heure par Heure

Image

Avatar du membre
Gennaker
Messages : 688
Enregistré le : 25 août, 20:44

Re: Liste des Pathfinders du 505TH à la veille du Jour-J

Message non lu par Gennaker » 11 févr., 20:02

Je ne crois pas que la question du volontariat soit l'issue en la matière. D'abord parce qu'ill n'y avait nul besoin de volontaires... tous les pathfinders étaient volontaires, sélectionnés parmi des dizaines d'autres volontaires recrutés dans toutes les compagnies des 82nd et 101st Airborne...

La mission des pathfinders était un peu une opération commando, minutieuse, préparée de longue date avec dans chaque team des spécialistes entraînés à une fonction précise, balise électronique, position de feux ou garde du corps.... Il n'y avait aucune place pour l'improvisation, et ni la place dans l'avion, ni le temps de s'occuper d'un tiers venu "juste pour le plaisir".... surtout un colonel de l'aviation de 53 ans, SANS LA MOINDRE FORMATION AU SAUT, NI AUX ÉQUIPEMENTS, NI AU COMBAT DERRIÈRE LES LIGNES ENNEMIES...

C'est totalement irréaliste...



Avatar du membre
Gennaker
Messages : 688
Enregistré le : 25 août, 20:44

Re: Liste des Pathfinders du 505TH à la veille du Jour-J

Message non lu par Gennaker » 11 févr., 20:08

Et pourtant!!!

An yet!

La référence en la matière, Mister Dave Berry vient de m('envoyer la confirmation ; Deux pathfinders non prévu pour le saut lui ont donné un "crash course", et Jim Blair, sollicté par Jim Gavin, a donné l'autorisation....

No matter how unbelievable, I just got firm confirmation from Mr Dave Berry, unconstested pathfinder specialist who got the information from captain Kirkpatrick, pilot of plane N° 10....

My apologies.



Marc Laurenceau
Messages : 2701
Enregistré le : 20 juil., 23:00
Vérification anti-robot : JE NE SUIS PAS UN ROBOT

Re: Liste des Pathfinders du 505TH à la veille du Jour-J

Message non lu par Marc Laurenceau » 11 févr., 20:41

Un grand merci à Dave Berry d'avoir confirmé cette information qui ne m'étonne pas.

A big thanks to Dave Berry for confirming this piece of information which is not unbelievable.

Les militaires sentent lorsque quelque chose d'important est en train de se préparer, tel que le Jour-J, et il n'y a pas plus terrible sentiment que de voir ceux qu'on a participé à former partir au combat sans y aller soi-même. Un truc de militaire, difficile à cerner mais qui est bien réel, confer Dien Bien Phu et bien d'autres exemples historiques...

Soldiers can feel when something big is going on, such as D-Day, and there is no worse feeling than watching the guys you've helped to train, going to combat without being able to go with them. That's a soldier thing, hard to understand but it is real. Confer Dien Bien Phu and many other examples in History.

Cordialement.
Regards.


Marc Laurenceau
Webmaster du site DDay-Overlord et du forum
Auteur du livre Jour J Heure par Heure

Image

Avatar du membre
Pathfinder504
Messages : 3
Enregistré le : 11 févr., 19:46

Re: Liste des Pathfinders du 505TH à la veille du Jour-J

Message non lu par Pathfinder504 » 12 févr., 23:49

First I apologize to the members of this forum for not writing in French. I fear anything of consequence I try to translate would come out wrong.

Anyway, Mr. dvl's story is absolutely true and correct. Bagby did present himself plane side and on referral to Lt Smith (by Gavin) asked to accompany the team of Plane 10. Smith put the question to Kirkpatrick, who bumped the question up to Jim Blair, the PF School XO. Blair approved so Kirk approved, and told Smith, who assigned two members of the team to rig Bagby out. He specifically told Dennis O'Laughlin to be sure he (Bagby) jumped. Bagby was put at the end of the stick between O'Laughlin and the push man who I believe was Lt. Bales.

There is a great deal more to the Bagby story--it was all verified by Kirkpatrick and O'Laughlin to me years ago.

Cordialement,

Dave Berry



Avatar du membre
loadplan
Messages : 3690
Enregistré le : 04 juin, 23:00
Vérification anti-robot : JE NE SUIS PAS UN ROBOT
Localisation : 92,17,33,95,971

Re: Liste des Pathfinders du 505TH à la veille du Jour-J

Message non lu par loadplan » 13 févr., 08:31

Thanx one more mr Dave Berry to add your comments , and dvl too for this story and pictures :super:


Loadplan Voyage en
Image

Avatar du membre
Gennaker
Messages : 688
Enregistré le : 25 août, 20:44

Re: Liste des Pathfinders du 505TH à la veille du Jour-J

Message non lu par Gennaker » 13 févr., 19:47

First I apologize to the members of this forum for not writing in French. I fear anything of consequence I try to translate would come out wrong.
D'abord permettez moi de m'excuser de ne pas écrire en français. J'ai peur que tout ce que j'essaierai de traduire qyi ait un peu d'iumportance ne ressorte de mauvaise manière.

Anyway, Mr. dvl's story is absolutely true and correct. Bagby did present himself plane side and on referral to Lt Smith (by Gavin) asked to accompany the team of Plane 10. Smith put the question to Kirkpatrick, who bumped the question up to Jim Blair, the PF School XO. Blair approved so Kirk approved, and told Smith, who assigned two members of the team to rig Bagby out. He specifically told Dennis O'Laughlin to be sure he (Bagby) jumped. Bagby was put at the end of the stick between O'Laughlin and the push man who I believe was Lt. Bales.

Enfin! L'histoire de Monsieur dvl est absolument réelle et exacte. Bagby s'est bien présenté à l'avion et en s'adressant à Smith de la part de Gavin, demanda à accompagner le team de l'avion N°10. Smith a posé la question à Kirkpatrick (pilote), qui a fait remonté la question à Jim Blair, l'Executive Officer de la Pathfinder Shool. Blair a approuvé, et Kirkpatrick aussi, et l'a signifié à Smith (jumpmaster), qui a missionné deux membres de l'éqyipe de pathfinders d'équiper bagby. Il demanda spécifiquement à Dennis O'Loughlin de s'assurer que Bagby saute. Bagby a été placé en fin de stick, entre O'Loughlin et le "pushman" (le gars qui s'assure que tout le monde saute) qui je crois était 2nd Lt Bob Bales.


There is a great deal more to the Bagby story--it was all verified by Kirkpatrick and O'Laughlin to me years ago.
Il y a encore beaucoup à dire sur l'histoire de Bagby. Tout m'a été certifié voici quelques années par Kirkpatrick (aujourd'hui décédé) et O'Loughlin.
Cordialement,

Dave Berry

Pathfinder504




  • Sujets similaires
    Réponses
    Vues
    Dernier message

Retourner vers « Opérations aéroportées et batailles aériennes »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité