signification de Foupoudav

Ancien membre · Message par **Ancien membre** » 01 mai, 22:26

Bonjour à tous je ne crois pas que des posts parlent de ce mots mais je me pose à chaque fois la question : Que veut dire foupoudav dans le film Il faut sauver le soldat Ryan ?

Ancien membre · Message par **Ancien membre** » 01 mai, 22:28

je croie que sa veut dire foutu perdu d'avance

Message par **Utah** » 01 mai, 22:29

Slt,

Foutu Pourris D'avance.

Fubar in english.

Utah

Ancien membre · Message par **Ancien membre** » 01 mai, 22:29

ok c'est de l'allemend je suppose?

Ancien membre · Message par **Ancien membre** » 01 mai, 22:30

a désolé utah nos posts se sont croisés

Message par **rborne** » 01 mai, 22:33

FUBAR en anglais, ce n'est pas: Dans la merde jusqu'au cou???
C'est que j'avais vu dans la série documentaire "the war" sur la 5.

Ancien membre · Message par **Ancien membre** » 01 mai, 22:34

Merci pour cette précision c'est plus logique

Message par **Utah** » 01 mai, 22:36

De tête, Fubar, c'est: Fucked Up Beyond All Recognition

Message par **rborne** » 01 mai, 22:39

Ce qui veut dire en Français....

Ancien membre · Message par **Ancien membre** » 01 mai, 22:42

je pense être ba**er au-delà de toute reconnaissance.

Forum D-Day Overlord