Donald Burgett

Message non lu par **325th GIR** » 27 mai, 15:09

Source Ouest France du 26 mai 2008.

Sainte Marie du Mont

Un vétéran de la 101é division Airborne a sa plaque au musée.

Accompagné de son petit fils et d?historiens américains, Donald Burgett, vétéran du 506é régiment de la 101é Division Airborne, a dévoilé, samedi, au musée du débarquement, une plaque à son nom offerte par ses amis.

Ce vétéran parachutiste, agé de 83 ans, a atterri dans la nuit du 5 au 6 juin 1944 à Ravenoville. Blessé à Carentan le 13 juin dans la bataille du Carré de choux, il participa une fois remis sur pied à l?operation Market garden en Hollande. Revenu à la vie civil, il exerça dans le Michigan son métier de charpentier. Il a même construit un avion en bois sur lequel il a volé pendant plusieurs années.

A travers cette plaque « c?est aussi tous mes camarades de la 101é qui sont honorés », explique t il. Il a écrit quatre livres sur son son épopée qui ont été traduis dans 18 pays. Excepté son premier livre « Dix Jours en enfer » dont l?éditon est épuisée, les trois autres ouvrages n?ont pas été traduits en français. « écrire pour lui a été une thérapie et un devoir, explique l?un de ses proches. Contrairement à beaucoup d?autres soldats, il a toujours parlé de la guerre. Il estime qu?il le devait à ses camarades morts ».

Donald R. Burgett
A 1/506 101st Airborne Division
http://www.servimg.com/image_preview.php?i=8&u=11903086

Message non lu par **Ludoya** » 27 mai, 16:03

[quote=506th]Il a écrit quatre livres sur son son épopée qui ont été traduis dans 18 pays. Excepté son premier livre, les trois autres ouvrages n?ont pas été traduits en français.[/quote]Pfff...
18 pays et pas en français... Il y a des claques qui se perdent...