Comme le disait justement Filthy, il y avait des distinctions entre les Pathfinders proprement dit (dont le travail principal était la mise en place des balises) et les équipes de protection (chargées, je vous le donne en mille, de leur protection).
Pour la 101st : D'après les informations irréfutables et les photographies connues, les types volontaires pour les Pathfinders ont quitté leurs régiments pour subir un entraînement spécial, et ce avant que les peintures d'identification sur les casques ne soient adoptées. Quelques jours seulement avant le D-Day, des équipes de protection ont été recrutées, sans subir le même entraînement. Seuls ces derniers portaient (rarement toutefois) de marquage de casque.
Pour le camouflage : Diverses techniques ont été utilisées, du pinceau au pistolet à peinture. Donc : Pas deux tenues les mêmes ou presque! Le port d'insigne divisionnaire ou de grade était à la discrétion de chaque homme.
Pour l'armement : Pas d'équipement spécial et pas uniquement la Thompson!
Pour l'insigne : Le brevet n'est théoriquement pas porté au combat. Il est naturellement attribué aux Pathfinders (ayant subi un entraînement spécial) mais aussi aux équipes de protection (qui partageaient les mêmes risques) et aux équipages des C-47 qui eux-aussi avaient subi une sélection particulière en raison de la précision demandée lors du largage...
