Tu as raison.
Elle est d'ailleurs sur le site
http://carentan101airborne.free.fr/gran ... ements.htm
En relisant le récit
C. Carwood Lipton
(...)As we reached the outskirts of Carentan we started getting German rifle and machine gun fire. The houses in this area were somewhat like row houses except that there were enclosed stairways leading up to the second floors from the outside. I thought that we were getting sniper fire from one of the upstairs windows. Buck Taylor and I were working as a team at this point, checking and clearing the buildings and area as went, so I told him that I would go up the stairway to that room and that after he had given me enough time to get to the top he should throw a grenade through the upstairs window. I would then jump into the room and finish off whoever was there.
I ran up the steps and stopped outside the door. I heard the grenade thump into the room through the window and its explosion. I threw open the door and leaped into the room, my rifle thrust forward ready to fire. I couldn't see a thing! The room was filled with dust and smoke from the explosion. If there had been a sniper there and he had been able to shield himself from the grenade he would have had me silhouetted in the door, but the room was empty.
We continued to check buildings and work our way toward the town center. The rifle and machine gun fire against us seemed to decrease somewhat as we moved farther in , but mortar and artillery fire increased. Men were getting hit.
Someone yelled that Tipper was hit across the street from me. I ran over. He was lying there conscious but hurt seriously. A medic was bandaging his face and his eye was obviously gone. He had major wounds in on arm and one leg. I told him he would be well taken care of and moved on.
I came to a major road intersection, nearer the town center. There was small arms and machine gun fire coming down the street from the right, across my front. Across on the other side of that street, on the continuation of the street I was standing on, were several E Company men. There were explosions up on the walls of the buildings on the left side of the street that they were on, and they looked to me like German 5cm mortar shells fired at a low trajectory so that they were coming in somewhat horizontally rather than dropping in vertically. I was on the right side of the street I was on, against a building on my right, and I did not think that the fire could get to me, but I started yelling to the men on the other side to move farther along. I thought that in the noise and confusion they might not realize that mortar fire was being directed at them.
I the middle of my yell a mortar shell dropping vertically, a 5cm I believe, landed about 8 feet in front of me, putting shell fragments in my left cheek, my right wrist, and my right leg at the crotch. I can still hear my rifle clattering to the street as it dropped out of my right hand when it was hit.
It didn't knock me off my feet, but I dropped to the street to check how badly I was hit. I put my left hand up to my cheek and felt quite a hole. At first my big concern was my right hand as blood was pumping out in spurts. Talbert was the first one to me, and my first words were, "Put a tourniquet on that arm." The tourniquet checked the bleeding. (...)
J'ai l'impression que les Paras US ont été attaqué dès leur arrivée au carrefour avec la rue d' Auvers et que ce fût ensuite un combat maison par maison jusqu'au croisement avec la RN13. C'est peut-être a cet endroit que Lipton a été blessé près du restaurant de Desire INGOUF .