Rangers and Lead the Way

Ce forum s'intéresse plus particulièrement aux unités américaines déployées pendant la Bataille de Normandie.
Erwin
Messages : 277
Enregistré le : 12 sept., 23:00

Rangers and Lead the Way

Message non lu par Erwin »

Litérallement "Lead the way" veut dire: montrez le chemin.
Le reste c'est de l'interpretation qu'une langue riche en expressions peut nous donner.
Dire: "Passe devant et montre le chemin" est peut-être le plus proche a ce que voulait dire le général en question lors du débarquement.


  • Sujets similaires
    Réponses
    Vues
    Dernier message

Retourner vers « Forces américaines »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité