Hill

Message non lu par **sgtDan1154** » 06 sept., 01:22

Je vois que plusieurs lorsqu'il s'agit de localiser un endroit historique ou afin de donner des informations sur un endroit qu'ils ont visités donne les # de hills comme références.

Ma question est,où prenez vous ces références (# de Hills)

Se vend t'il des cartes historiques des ces sites

Message non lu par **invasion** » 06 sept., 07:48

bonjour,
ces numéros correspondent à des altitudes, Hill 122 (Cote 122 en Français, et pas côte 122) signifie la colline qui a une altitude de 122m. Ces cotes se trouvent sur les cartes topographiques. Les militaires utilisent cette désignation plutôt que le "Mont Machin ou "la Colline Bidule".
@+

Message non lu par **sgtDan1154** » 06 sept., 11:41

D'accord merci pour l'info.
En effet ça semble très logique en plus d'être des plus pratique quand on utilise une carte topo.

Donc si je veux localiser un endroit qu'un de nos frères d'armes parle ici ça me prend absolument une de ces cartes.

Par contre juste en passant,même si mon anglais est très moyen, la signification de "Hill" en français est bien "côte,colline".
Mais loin de moi l'intention de partir un débat sur la signification de ce mot,l'idée est de me coucher moin ignorant ce soir et je t'en remerci tu me le permet.

Message non lu par **invasion** » 06 sept., 12:13

yes, hill=colline
hill 4807, c'est le Mont-Blanc... plus vraiment une colline

mais hill quand même!
@+

Message non lu par **Invité** » 08 sept., 10:53

Il faudrait plutôt dire Mountain 4807

Sinon en allemand ça se traduit par: "Höhe"...