Page 1 sur 3

assaut colline 30

Posté : 17 sept., 10:56
par Lipton
Salut tout le monde,

En fouinant dans mes livres ce week end, je suis tombé sur cette photo que je trouve particulièrement intéressante; elle montre le soldat Eduard Kaermack de la 17ème division SS de Panzer Grenadier, mort le 12 juin 1944 à la colline 30.
Mais le plus intéressant, c'est quand on lit la légende qui accompagne cette photo; en voici la traduction:
"Sur la colline 30, le soldat John Urbank, de la compagnie G du 501st, vit Kaermack sortir de derrière une haie et tirer à bout pourtant sur la tourelle d'un char américain avec son mp.
Cette attaque suicide eut pour réponse un feu nourri de la part du char ce qui causa la mort de Kaermack.
La scène se déroula à environ 200 yards de la position dans laquelle se trouvait Urbank.
Une fois que le char eut quitté le champ de bataille, Urbank traversa le champ pour aller voir le coprs de Kaermack; il garda cette photo ainsi que le "Soldbuch" du soldat allemand qu'il transmis à son bataillon.
Après étude du "Soldbuch", l'interprète américain affirma que ce sodlat
était membre de la Volkdeutsche et qu'il avait été recruté dans un pays d l'est. En tant que "soldat de l'est", il était sans cense observé au combat et sa loyalité fut également "testée".
Cela explique certainement les raisons de son attaque suicide".

Bref, je ne sais pas si vous avez fait comme moi le parallèle, mais l'histoire de ce soldat allemand avec un soldat américain de la 101ème traversant le champ de bataille de la colline 30 pour retourver son corps ressemble à s'y méprandre à une scène que l'on voit dans BoB: je parle bien entendu de la scène où Blithe tue le soldat allemand caché derrière un arbre.
Alors bien sûr, dans Bob, les circonstances de la mort sont erronées mais j'ai tout de même pensé qu'il serait intéressant de voir le véritable visage de cet homme; le voici:


Image


A+.

assaut colline 30

Posté : 17 sept., 11:15
par Invité
Effectivement,on pense tout de suite à Blithe et le para!
Ceci dis ton livre Lipton,il parle exclusivement de la 17eme SS ?,car en therme de reference sur cette division en Normandie,je n'ai que "les SS aux poings de fer" de Mabire Image 'on ne rigole pas svp...

assaut colline 30

Posté : 17 sept., 11:20
par Lipton
Non non il vient d'un livre sur la 101ème écrit par un spécialiste du sujet: Mark Bando.
Donc autant dire que j'accorde une crédibilité très forte à tout ce qui se trouve dans les livres de Mr Bando.
A+.

assaut colline 30

Posté : 17 sept., 11:25
par Invité
Ok,je connais de nom seulement,ses ouvrages sont en Anglais non ?
Ceci dis,celà veut aussi (peut être) dire que Spielberg et Hanks se sont inspirés d'autres ouvrages pour BOB...

assaut colline 30

Posté : 17 sept., 11:29
par Lipton
Oui ses ouvrages ne sont qu'en anglais.
Et pour ce qui est de ta 2ème question, je pense effectivement que les livres et les recherches de personnes aussi spécialisées que Messieurs Bando et De Trez entre autres ont été d'ube aide très précieuse à Mesieurs Spielberg et Hanks pour la réalisation de BoB.
D'ailleurs juste une remarque, mais le site de Monsieur Bando a été crée bien avant l'apparition de bob; et il contenait déjà les témoignages de certains vétérans de la Easy.
A+.

assaut colline 30

Posté : 18 sept., 04:24
par Jo Juno Beach
Salut,

je trouve interressant que tu nous parle de cela et que tu nous poste aussi une image de ce soldat SS.

Ma première penser est également la scène avec Albert Blithe dans BoB.

Mais, le soldat allemand en question dans BoB, il s'agit, mesemble, d'un Fallshirjager?

assaut colline 30

Posté : 18 sept., 08:29
par Lipton
Oui mais je pense que le choix d'avoir mis un FJR dans BoB vient du fait qu'au préalable, Winters et Nix évoquent la présence d'un bataillon de FJR dans le secteur de Carentan.
On peut penser qu'il s'agisse d'une "liberté" prise par les réalisateurs de BoB...même si ce n'est pas la stricte vérité, cela y ressemble quand même grandement.
A+.

assaut colline 30

Posté : 18 sept., 09:30
par Invité
Surtout qu'historiquement la contre attaque etait de concert FJR et SS non ?

assaut colline 30

Posté : 18 sept., 17:38
par Jo Juno Beach
Ha c'est bon, je comprend un peu mieux...merci Lipton !

assaut colline 30

Posté : 23 sept., 19:43
par garand m1
Merci Lipton pour ces nouveau détails sur cette fameuse bataille dont on ne connait pas grand chsoe de précis, les grandes lignes revenant encore et toujours. AUrait tu par hasard dans ce livre des détails de combat nottament au ravin tueur ?