Touchant
Touchant
http://fr.youtube.com/watch?v=Dqt1LhkJSnE
Voici une ITW d'un vétéran américain de 86 ans sur ses cauchemars de la bataille des Ardennes...
J'ai seulement traduit son ITW... écoutez jusqu'au bout...
Joseph Robertson, Columbus, Ohio, 86 ans.
"J'étais derrière un gros arbre qui était tombé et je voyais les allemands dans le bois derrière un grand pré. Je voyais un jeune allemand qui rampait au dessus d'un fossé directement vers mon arbre. Je l'ai laissé approché sans tirer, et quand il s'est levé à 2 mètres devant moi , je lui ai crié de se rendre, mais au lieu de se rendre, il a essayé de pointer son arme vers moi, ce qui signifiait sa mort immédiate. Ce jeune hommes était blond, avait les yeux bleus, très pâle et si beau, il était comme un ange. Mais il m'a fallu quand même le descendre. Cela ne m'a pas dérangé la première nuit car je suis allé dormir. J'étais si fatigué. Mais la seconde nuit, je me suis réveillé en larmes, car, je rêvais de ce gamin. Depuis ce jour, je me réveille souvent en larmes en pensant à ce gamin. Je le vois en rêve et je ne sais pas comment le sortir de mes pensées...
Voici une ITW d'un vétéran américain de 86 ans sur ses cauchemars de la bataille des Ardennes...
J'ai seulement traduit son ITW... écoutez jusqu'au bout...
Joseph Robertson, Columbus, Ohio, 86 ans.
"J'étais derrière un gros arbre qui était tombé et je voyais les allemands dans le bois derrière un grand pré. Je voyais un jeune allemand qui rampait au dessus d'un fossé directement vers mon arbre. Je l'ai laissé approché sans tirer, et quand il s'est levé à 2 mètres devant moi , je lui ai crié de se rendre, mais au lieu de se rendre, il a essayé de pointer son arme vers moi, ce qui signifiait sa mort immédiate. Ce jeune hommes était blond, avait les yeux bleus, très pâle et si beau, il était comme un ange. Mais il m'a fallu quand même le descendre. Cela ne m'a pas dérangé la première nuit car je suis allé dormir. J'étais si fatigué. Mais la seconde nuit, je me suis réveillé en larmes, car, je rêvais de ce gamin. Depuis ce jour, je me réveille souvent en larmes en pensant à ce gamin. Je le vois en rêve et je ne sais pas comment le sortir de mes pensées...
-
- Messages : 1561
- Enregistré le : 21 nov., 00:00
- Vérification anti-robot : JE NE SUIS PAS UN ROBOT
Touchant
Une histoire d'Homme, tout simplement...
Nous sommes conscients que ces Américains, là-bas vont à l'abattoir.
"Pauvres bougres" dit Frerking, incidemment à voie basse.....
J'ai moi aussi le sentiment de monter à l'échafaud.
Heinrich Severloh, WN62, Mémoires à Omaha beach
_____________________________________________________________
Membre de l'association DDay-Overlord
Membre de l'association : "Les Fleurs de la Mémoire".
"Pauvres bougres" dit Frerking, incidemment à voie basse.....
J'ai moi aussi le sentiment de monter à l'échafaud.
Heinrich Severloh, WN62, Mémoires à Omaha beach
_____________________________________________________________
Membre de l'association DDay-Overlord
Membre de l'association : "Les Fleurs de la Mémoire".
Touchant
salut a tous
bon nombres des hommes qui ont vecu une guerre ont du mal a chasser de leur pensee un tel evenement une tel act la mort d'un homme est le pouvoir supreme qu'un individu peut avoir sur un autre.
Je me souvien ds le livre de Ambrose lors du dernier chapitre sur les carrieres d'apres guerre ou il me semble que TALBERT ne c'est jamais remis de ses demons ou encore de SISK qui a trouver en gros la redemption grave a sa petite fille apres avoir vecu l'horreur de voire en reve tous les hommes qu'il avait abatu lui sauter dessus
comme le dit si justement florence une histoire d'HOMMES
a +
bon nombres des hommes qui ont vecu une guerre ont du mal a chasser de leur pensee un tel evenement une tel act la mort d'un homme est le pouvoir supreme qu'un individu peut avoir sur un autre.
Je me souvien ds le livre de Ambrose lors du dernier chapitre sur les carrieres d'apres guerre ou il me semble que TALBERT ne c'est jamais remis de ses demons ou encore de SISK qui a trouver en gros la redemption grave a sa petite fille apres avoir vecu l'horreur de voire en reve tous les hommes qu'il avait abatu lui sauter dessus
comme le dit si justement florence une histoire d'HOMMES
a +
- PatrickBrion
- Messages : 775
- Enregistré le : 13 juin, 23:00
- Contact :
Touchant
Merci à toi Gennaker pour le message!
"If your photographs aren't good enough, you're not close enough."
(Robert Capa, War Photographer, 1913 - 1954)
www.combatcamera.be
Have you honored a veteran today?
(Robert Capa, War Photographer, 1913 - 1954)
www.combatcamera.be
Have you honored a veteran today?
- PatrickBrion
- Messages : 775
- Enregistré le : 13 juin, 23:00
- Contact :
Touchant
Important à savoir
2GM Statistique (1941 - 1945)
U.S. Service members : 16.112.566
Battle deaths : 291.557
Non-mortal woundings ; 671.846
Living veterans : 3.525.769
Vétérans qui décéde CHAQUE jour : +/- 3000
D'honorer les vétérans, c'est maintenant...car nos dernières témoins s'en vont...
A+
Patrick
2GM Statistique (1941 - 1945)
U.S. Service members : 16.112.566
Battle deaths : 291.557
Non-mortal woundings ; 671.846
Living veterans : 3.525.769
Vétérans qui décéde CHAQUE jour : +/- 3000
D'honorer les vétérans, c'est maintenant...car nos dernières témoins s'en vont...
A+
Patrick
"If your photographs aren't good enough, you're not close enough."
(Robert Capa, War Photographer, 1913 - 1954)
www.combatcamera.be
Have you honored a veteran today?
(Robert Capa, War Photographer, 1913 - 1954)
www.combatcamera.be
Have you honored a veteran today?