anecdote épisode 2

[AIRBORNE 44]

dans l'épisode 2, l'attaque des canons de BRECOURT par Winters, on remarque à un moment des allemands qui se tire mutuellement dessus et certain d'entre s'apercevant de l'erreur (calculée par WINTERS) font le signe typiquement américain du "cesser le feu"
question : c'est le sénario, mais était ce un signe conventionnel allemant (la main face au visage en faisant des mouvements de haut en bas) ???

[Cpl.Highway]

Pas bête du tout cette remarque AIRBORNE 44. J'avais remarqué le signe, c'est bien US, mais j'avais même pas tilté quant à son utilisation par les teutons !
Bien vu l'aveugle

[AIRBORNE 44]

c'est au bout de 20° fois de visionnage que je remarque l'anecdote.
je ne veux nullement être pointilleux, je suis un inconditionnel de BOB, j'ai juste remarqué ça et je me posait la question, mais je sais qu'il y en a d'autres