Drooper ?

L'espace discussions qui est entièrement dédié à l'histoire des hommes de la Easy Company, 506th Parachute Infantry Regiment, 101st Airborne Division, rendus célèbres grâce à la série "Band of Brothers" produite par Steven Spielberg et Tom Hanks.
Invité

Drooper ?

Message non lu par Invité »

Voilà, en regardant le 1er épisode, lorseque la easy est dans un hangar, et que le Ltn Meehan donne des isntrcutions aux soldats sur St Marie du Mont.
Il dit " Nous serons droopés "
Je suis pose que ça veut dire largués, sautés, mais, avez vous d'autres infos sur cette parole ? Il y a aussi la " Droop Zone " je crois .... Image
Bye ...


Avatar du membre
Lipton
Messages : 3507
Enregistré le : 11 sept., 23:00
Localisation : Andrésy

Drooper ?

Message non lu par Lipton »

Oui droppés veut bien dire largués.
Pour preuve, dans le langage des paras, les sites de largage sur la Normandie étaient appelés des DZ (Drop Zone ou zone de saut en français).
A ne pas confondre avec les LZ (Landing Zone), les sites prévus pour accueillir les planeurs alliés en Normandie.
A+.


Mike Ranney à son petit-fils:

-"Grand-père, as tu été un héros pendant la guerre?"
-"Non mais j'ai servi dans une compagnie de héros".
Invité

Drooper ?

Message non lu par Invité »

Merci pour les infos Lip' . Image
Bye ...


Retourner vers « Band of Brothers - Frères d'Armes »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 2 invités