Gruppe Von Luck

Le film "Il faut sauver le soldat Ryan" de Steven Spielberg vous passionne, et vous souhaitez partager votre intérêt pour ce film avec d'autres internautes ? Entrez dans cette rubrique !
Invité

Gruppe Von Luck

Message non lu par Invité »

Bonjour à tous...

j'ai remarqué une chose, quand Miller vient faire son rapport au colonel (inconnu, a mon avis rudder), il dit qu'il est tombé sur le Gruppe Von Luck (346 I.D)... le probleme, c'est que ce meme groupe de combat combattait les Ecossais au triangle d'Escoville...

pas mal l'erreur ... dommage

a+


Avatar du membre
Lipton
Messages : 3507
Enregistré le : 11 sept., 23:00
Localisation : Andrésy

Gruppe Von Luck

Message non lu par Lipton »

Merci pour cette précision.
A+.


Mike Ranney à son petit-fils:

-"Grand-père, as tu été un héros pendant la guerre?"
-"Non mais j'ai servi dans une compagnie de héros".
Patton
Messages : 363
Enregistré le : 31 mars, 23:00

Gruppe Von Luck

Message non lu par Patton »

Cela reste tout de même un bon film de guerre. A+


Invité

Gruppe Von Luck

Message non lu par Invité »

Je ne pense pas que Spielberg aurait fait une telle éreure.
Je crois que c'est plutot une erreur de traduction.


Invité

Gruppe Von Luck

Message non lu par Invité »

Il faudrait la VO Image


math
Messages : 142
Enregistré le : 12 déc., 00:00

Gruppe Von Luck

Message non lu par math »

oui cets vrai que a mon avis la plus part des erreur vienne du doublage


Invité

Gruppe Von Luck

Message non lu par Invité »

jlai passer repassé, ya rien a faire, ces bien kampfgruppe von luck !!!


Invité

Gruppe Von Luck

Message non lu par Invité »

Ta regarder en VO ? SSInon t'es sure que c'est bien le meme groupe ?


Invité

Gruppe Von Luck

Message non lu par Invité »

oui sur et certain... il n'y a qu'un seul ''kampfgruppe von luck'' et il cite meme la division d'infanterie (voir plus haut)

a+


  • Sujets similaires
    Réponses
    Vues
    Dernier message

Retourner vers « Il faut sauver le soldat Ryan »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité