Trous de souris

[Priol]

Bonjour à tous, dans les mémoires du grand-père, il décrit les haltes et pause que font les Rangers comme autant de trou à creuser. Il évoque les trous de souris qu'ils devaient creuser dès qu'ils s'arrêtaient, peu importe le temps d'arrêt. Il parle de cette technique comme acquise en Normandie contre les Allemands. Il me parle aussi que le premier don de l'armée U.S lors de son incorporation comme éclaireur local aux Rangers est la "pelle à tout faire".

Ma question est la suivante, cette technique est elle propre à l'armée américaine ? L'apprenaient-ils lors de leur entraînement ou c'est un truc qui est venu sur le tas en Normandie en copiant l'armée Allemande ?

Cette technique n'est pas l'apanage des Rangers, on la retrouve partout, il en est même fait mention dans Bands of Brother (livre + série TV)

Photo de la 101ème aéroportée à Bastogne

bastogne.jpg

Source

[jo.]

On n'appel pas cela des trous de souris mais des " fox hole" (littéralement trou de renard) ce sont des trous individuels .

Voir aussi : http://www.globalsecurity.org/military/ ... 65/le1.htm

fm7-1010.jpg

fh_1ma10.jpg

[Priol]

d'accord, merci pour la rectification. Par contre tu sais si les Américains faisaient cela avant le débarquement en Normandie ou est-ce une technique empruntée aux Allemands ?

[Marc Laurenceau]

Trous de souris est une appellation toujours en cours, en tout cas dans l'armée de terre, pour définir ce que les Américains appellent le "foxhole".

Bien cordialement.

[converset]

je confirme de "mon temps dans la verte" ont appelaient sa "trou de souris" 60x60x120

[MLQ]

Bonjour

Voyez ces photos
http://www.flickr.com/search/?w=58897785@N00&q=digs
technique également utilisée par les Canadiens et les Britanniques bien entendu
le trou effectué à chaque arrêt devait pouvoir contenir le corps du soldat allongé sans aucun dépassement autorisé
par contre le fox hole beaucoup plus profond était creusé pour un séjour plus long
les Allés utilisaient volontiers les ex-fox holes allemands

[Priol]

Sympa, j'en conclue que ce n'est pas une technique apprise des Allemands en Normandie mais bien un truc enseigné durant la formation militaire. Je vais rectifier sur mon récit.

Merci de vos précisions encore une fois très efficace.

[Manuferey]

je confirme de "mon temps dans la verte" ont appelaient sa "trou de souris" 60x60x120

Probablement parce que les Américains sont en moyenne plus grands que les Français …

Emmanuel

[MLQ]

Bonjour

En illustration ce que j'écrivais ci-dessus:
http://www.hardscrabblefarm.com/ww2/foxholes.htm

[Priol]

Merci MLQ, la date confirme donc mon intuition.