La biographie de "Old Blood and Guts" dit officiellement ceci :
"On December 9, 1945, in Germany a day before he was due to return to the United States, Patton was severely injured in a road accident. He and his chief of staff, Major General Hobart R. "Hap" Gay, were on a daytrip to hunt pheasants in the country outside Mannheim. Their 1939 Cadillac Model 75 was driven by PFC Horace Woodring (1926 - 2003). Patton sat in the back seat, on the right with General Gay on his left, as per custom. At 11:45 near Neckarstadt, (Käfertal), a 2½ ton truck driven by T/5 Robert L. Thompson appeared out of the haze and made a left-hand turn towards a side road. The Cadillac smashed into the truck. General Patton was thrown forward and his head struck a metal part of the partition between the front and back seats. Gay and Woodring were uninjured. Paralyzed from the neck down, George Patton died of an embolism on December 21, 1945 at the military hospital in Heidelberg, Germany with his wife present."
Le 9 décembre 1945 en Allemagne, la veille de son retour aux Etats Unis, Patton fut grièvement blessé dans un accident de voiture. Il se rendait à une partie de chasse aux faisans dans la campagne près de Mannheim, en compagnie de son chef d'Etat Major,le Major General Hobart R. "Hap" Gay. Leur Cadillac 1939 Model 45 était conduite par PFC Horace Woodring (1926 - 2003). Patton était assis à l'arrière, sur la droite avec le general Gay à sa gauche comme d'habitude. A 11 heures 45 près de Neckarstadt, un camion de 2 tonnes 1/2 conduit par le T/5 Robert L. Thompson est apparu sorti de nulle part et a tourné à gauche vers une route adjacente. La Cadillac s'est écrasée contre le camion. Le general Patton fut projeté à l'avant et sa tête a heurté une barre de séparation en métal entre l'avant et l'arrière de la voiture. Gay et Woodridge s'en sortirent indemnes. Paralysé jusqu'au cou, Patton mourut d'un embolisme le 21 décembre 1945 à l’hôpital Militaire d'Heidelberg en présence de sa femme.
